This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Розбираємося в символах на ярликах одягу. Корисна пам'ятка

Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка

Символи по догляду за текстильними виробами використовуються для маркування виробів (одягу та інших) з текстильних матеріалів. Ці символи визначають правила обробки виробів для їх правильної експлуатації споживачами, запобігання передчасного зносу і псування.

В даний час, ці символи встановлюються міжнародним стандартом «ISO 3758: 2012. Вироби текстильні. Маркування по догляду з використанням символів ». Існує застарілий, але діючий на території Росії аналог цього стандарту - «ДСТУ ISO 3758-2010. Вироби текстильні. Маркування символами щодо догляду. / ISO 3758: 2005. Textiles - Care labelling code using symbols (IDT) », що видається пізніше свого першоджерела.

Символи розташовуються на виробі на пришитій до нього спеціальному ярлику. Місце розташування ярлика з символами по догляду, волокнистих складом тканини і іншої можливої ​​інформацією, регламентується ГОСТом 10581-91 «Вироби швейні. Маркування, упаковка, транспортування і зберігання ».

Ви напевно не раз помічали, що на деяких ваших речах є безліч різних ярликів. На деякій одязі з буває навіть більше 5-6. Але вони кріпляться до ваших речей не просто так. Пора почати звертати на них увагу і тоді ваші улюблені кофти і штани прослужать набагато довше!

Ця корисна пам'ятка допоможе легко розібратися в значенні символів на ярликах.

Символи по догляду за текстильними виробами (корисна пам'ятка)

Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка

Прання

Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Прання виробів з кип'ятінням. Вироби з бавовни і льону, біле або кольорове стійке до кип'ятіння.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка
Прання виробів в гарячій воді при 60 ° С. Вироби не стійке до кип'ятіння, наприклад, тонка білизна з бавовни або поліестрових тканин.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памяткаРазбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Прання виробів з нейтральними миючими засобами в теплій воді при максимальній температурі 40 ° С. Наприклад, темне кольорове або строкате виріб з бавовни, поліестрових і меланжевих тканин, тонка білизна з віскози і синтетичних волокон.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка
Прання виробів з нейтральними миючими засобами в холодній воді при максимальній температурі 30 ° С. Наприклад, вовняні вироби, придатні для прання в машині (щадна прання).
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Допускається тільки ручне прання. Не терти, що не віджимати. Текстильні вироби, які не підлягають пранню в пральній машині. Температура прання 30 ° C-40 ° C в залежності від виробу.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Чи не прати. Вироби несуть на собі цей знак не підлягають пранню. Їх слід піддавати хімічній чистці.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Можна прати.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Щадна прання. Точно витримувати температуру води, не піддавати сильній механічній обробці, при віджиманні - повільний режим центрифуги.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Делікатне прання. Велика кількість води, мінімальна механічна обробка, швидке полоскання.

Сушка і віджимання

Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Можна сушити.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Не сушити (застосовується разом з «Не прати»).
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Можна вичавлювати і сушити в пральній машині або в електричній сушці для білизни.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Не можна вичавлювати і сушити в пральній машині або електросушарці.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Чи не віджимати.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Сушити при низькій температурі.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Сушити при середній температурі.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Сушити при високій температурі.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Щадні віджимання і сушка.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Делікатні віджим та сушка.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Вертикальна сушка.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Сушити без віджиму.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Сушити на горизонтальній поверхні.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Сушити в тіні.

прасування

Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Можна гладити.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Не прасувати.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Гладити при високій температурі (до 200 ° С). Бавовна, льон, текстильні вироби у вологому стані. Тільки в цьому режимі можна відпарювати білизна.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка
Гладити при середній температурі (до 150 ° С). Бавовна, шовк, вовна, поліестер, віскоза. Гладити через злегка зволожену тканину або праскою з парозволожувачем.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Гладити при низькій температурі (до 110 ° С). Синтетичні тканини: поліакрил, поліамід, поліестер, ацетат.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Чи не відпарювати.

Відбілювання і хімчистка

Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Суха чистка (хімчистка).
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Хімчистка заборонена. (Не піддавати хімчистці).
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Хімчистка з будь-яким розчинником.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка
Чистка з використанням вуглеводню, хлорного етилену, монофлотрихлорметану.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Лінія під кружком з буквою вказує на необхідність піддавати виріб щадить чищенні.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Чистка з використанням вуглеводню та тріфлотріхлорметана.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Лінія під кружком з буквою вказує на необхідність піддавати виріб щадить чищенні.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Можна відбілювати.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Не відбілювати, не можна використовувати хлоросодержащие миючі засоби і пральні порошки з отбеливателями.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Можна відбілювати із застосуванням хлору.
Разбираемся в символах на ярлыках одежды. Полезная памятка Вибілювати тільки без хлору.

Ярличок з рекомендаціями по догляду і експлуатації одягу (як її правильно чистити, прати, сушити, гладити (і чи можна проводити ці операції) повинен бути на кожній речі.

Зазвичай, є ще й стрічка із зазначенням співвідношення волокон (сировинний склад, у відсотках).

Ця інформація допомагає споживачеві зберегти вигляд і колір текстильних виробів, щоб одяг носилася довше.

Багатьом ці умовні значки на ярличках незрозумілі, в таблиці наведені типові знаки на ярликах одягу: чистка, прання, сушка, прасування одягу.

Via spb.ru & wiki