This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

ТОП10 самого нахабного плагіату в російській музиці

Плагиат в российской музыке

Плагіат - навмисне скоєне фізичною особою незаконне використання або розпорядження охоронюваними результатами чужого творчої праці, яке супроводжується доведенням до інших осіб неправдивих відомостей про себе як про дійсний автора. Плагіат може бути порушенням авторсько-правового законодавства і патентного законодавства і в якості таких може спричинити за собою юридичну відповідальність. З іншого боку, плагіат можливий і в областях, на які не поширюється дія будь-яких видів інтелектуальної власності, наприклад, в математиці та інших фундаментальних наукових дисциплінах.

Як відомо, нот всього сім. А ось сказати, скільки комбінацій з цих нот можна скласти, можуть тільки математики. Яких, в свою чергу, поправлять професійні музиканти, досвідчені в питаннях гармонії.

Ми пропонуємо вам підбірку найбільш кричущих випадках плагіату в російській музиці: ви зможете самі порівняти, наскільки оригінал схожий на свою копію.

Плагіат виражається в публікації під своїм ім'ям чужого твору, а також в запозиченні фрагментів чужих творів без зазначення джерела запозичення. Обов'язкова ознака плагіату - привласнення авторства, так як неправомірне використання, публікування, копіювання і т. П. Твору, що охороняється авторським правом, саме по собі не плагіат, а інший вид порушення авторського права, який часто називають «піратством». «Піратство» стає плагіатом при неправомірному використанні результатів інтелектуальної праці і присвоєння публікує особою авторства.

Наслідування, пародія, запозичення ідей (без копіювання конкретних технічних рішень або фрагментів твору, оскільки самі ідеї не можуть бути об'єктом авторського права), емуляція і цитування - це не плагіат. Також від плагіату слід відрізняти дотримання канонів і традицій, роботу в рамках стилістичних стандартів і використання шаблонів. З плагіатом не слід плутати ідейну, художню або наукову спадкоємність, розвиток або інтерпретацію творів творчості або інтелектуальної діяльності.

90-і роки в Росії були часом, коли в ефір хлинула західна музика. Вітчизняні артисти, звісно, ​​захотіли робити музику «як у них». Деякі виконавці пішли по шляху найменшого опору і просто записували кавер-версії популярних іноземних композицій.

Особливо завзято цим займався Філіп Кіркоров, який навіть став героєм скандалу через питання про ремейка. Однак він був далеко не єдиним: головний хіт Мурата Насирова, «Хлопчик хоче в Тамбов», був кавером на пісню «Tic Tic Tac» бразильської групи «Carrapicho». А Сергій Мінаєв і зовсім побудував всю свою кар'єру на гумористичних переспіви західних популярних пісень.

Кавер не можна вважати плагіатом: це завжди свідома переспів всієї пісні цілком, зі збереженням аранжування або її зміною. Крім того, прийнято, щоб виконавець кавер-версії пісні платив її автору за використання.

Питання про те, наскільки свідомо російські артисти і продюсери запозичили чужі мелодії, залишається відкритим. Деякі вважають, що тут доречно говорити про мелодіях, які витають в повітрі, інші впевнені, що музиканти навмисне беруть те, що «погано лежить».

Маша і ведмеді - Любочка (1997) VS Radiohead - Creep (1992)

Свій перший великий хіт колектив «Маша і Ведмеді» зліпив з двох чужих творів. Вірші для пісні «Любочка» Маша Макарова взяла у Агнії Барто, викинувши по одному рядку з кожного чотиривірші, а музику багато хто знаходить один в один знятої у культовій пісні групи Radiohead.

Маша і Ведмеді з піснею «Любочка з'явилися в ротації Першого каналу в 1998 році, а Radiohead випустив Creep синглом в 1992-му. Через рік Creep увійшла до дебютного альбому британців Pablo Honey.

Quest Pistols - Я устал, хочу любви (2007) VS Shocking Blue - Long & Lonesome Road (1969)

Quest Pistols відомі своїм фріковатий поведінкою і манірним виконанням. Пісню «Я устал, хочу любви» група показала в 2007 році на телепередачі «Шанс». майже ніхто не звернув увагу на те, що мелодію група взяла, не змінивши нічого - навіть ритму - у голландських рок-н-ролльщиков Shocking Blue.

Композиція «Long & Lonesome Road» була записана в 1969 році. На жаль, на пострадянському просторі знають тільки один суперхіт - «Venus», так що плагіату майже ніхто не помітив.

До речі, Quest Pistols запозичують не тільки музику. Вони люблять виходити на сцену в чужому образі і часто одягаються в стилі розкішних фріків Army of Lovers.

Укупник - Сім-сім, відкрийся (1994) VS Army of Lovers - Crucified (1991)

Російський хітмейкер Аркадій Укупник славиться своїм умінням написати легкий і забавний текст майже на будь-яку мелодію. Однією з таких мелодій став мотив хіта шведської епатажної групи Army Of Lovers Crucified.

У поєднанні з майже частівкових текстом Укупника пафосна музика шведів звучить як оксюморон (НЕ Oxxxymiron). І якщо в версії Аркадія Укупника співається про те, як його дружина Серафима відмовляє йому в сполученні, то у Army Of Lovers це щось на зразок релігійного гімну.

Мріяти - Льотчик (1996) VS Shocking Blue - Venus (1969)

Головний (якщо не єдиний) хіт Shocking Blue в Росії теж використовували як джерело натхнення. Проект «Мріяти» проіснував чотири роки і випустив один альбом, але вже мало хто згадає хоча б ще одну їхню пісню - крім хіта «Льотчик», місцями сильно нагадує Venus.

Найцікавіше, що авторство Venus групі Shocking Blue насправді теж не належить; музику для пісні колектив запозичив у блюзового тріо The Big Three. В оригінальній пісні Banjo Song співалося про Сюзанну, а римували її з Луизианой.

Яна - Голуб (1998) VS No Doubt - Do not Speak (1995)

Під романтичну пісню про розставання Do not Speak у виконанні Гвен Стефані в 1995 році танцювали всі підлітки на російських дискотеках. Гучний хіт не обійшли увагою і російські музиканти: через три роки, коли рок-баладу трохи призабули, в ротації з'явилася майже ідентична композиція під назвою «Самотній голуб» (або просто «Голуб»).

Співачка Яна випустила цілий альбом, проте великого успіху він не мав. Головним хітом на ньому так і залишилася майже один в один знята у американців пісня.

Газманов - Я народжений в Радянському союзі (2002) VS ДДТ - Народжений в СРСР (1991)

Скандал між лідером ДДТ Юрієм Шевчуком та співаком Олегом Газмановим розгорівся в 2006 році, коли рокер звинуватив Газманова в плагіаті. Директор Олега Газманова попросив Шевчука «вибачитися по-хорошому», проте відомий борець з попсою відмовився навідріз.

Пісні «Народжений в СРСР» і «Я народжений в Радянському Союзі» пройшли кілька різних експертиз, проте ніхто з фахівців не знайшов однозначних ознак плагіату. А після того як Газманов і лідер ДДТ Шевчук обмінялися в пресі декількома лайками, скандал поступово затих, закінчившись нічим.

Альона Апіна - Люби його, люби як я (1998) VS Afric Simone - Ha-fa-na-na (1975)

Пісню «Люби його, люби як я» Альона Апіна випустила в 1999 році на однойменному альбомі. Багато розчули в ньому диско-бойовик Африка Симона, який вийшов ще в 1975-му і був добре знайомий всім пострадянським людям по телепередачі «Мелодії і ритми зарубіжної естради».

Продюсери Олени Апіної поклали веселе Синкопованих диско на народну стилістику в дусі «ось стою я перед вами, проста російська баба», додали зверху ритм в першу частку, однак хіт чорношкірого бразильця все одно просвічує.

Кіркоров - Жорстока любов (2002) VS Space - A Symphonic Space Dream (2002)

Про скандал з вкраденої у француза Дідьє Маруані піснею чули всі. Лідер групи Space зумів довести, що Філіп Кіркоров кілька років виконував фактично його пісню і заробив на ній майже 400 мільйонів рублів.

Філіп Кіркоров не став відпиратися і визнав факт плагіату. Він запропонував французу компенсацію, а також переконав його укласти договір про авторські права. Тепер Кіркоров зможе виконувати пісню «Жорстока любов» на законних підставах.

Стас Михайлов - Все Для Тебе (2007) VS Geri Holliwell - Love Never Loved Me (2005)

Після відходу з Spice Girls Джері Холіуелл побудувала досить вдалу кар'єру на батьківщині в Британії, але в Росії далеко не всі її пісні ставали хітами. Так сталося і з композицією «Love Never Loved Me» - крім фанаток і продюсерів ніхто її толком не чув.

Головний хіт Стаса Михайлова, улюбленця жінок бальзаківського віку, повторює вступ з пісні Джері Холліуел нота в ноту. Тільки у Холліуел це всього лише вступ, а у Стаса Михайлова - головне достоїнство композиції.

Good Charlotte - No Communications (2000) VS Tatu - Я зійшла з розуму (2000)

Пісні «Я зійшла з розуму» і «No Communications» вийшли в одному 2000 році і з різницею всього три місяці, але, на жаль, дебютний альбом американців Good Charlotte вийшов раніше.

Так що найуспішніша на Заході російська поп-група, дует Юлі Волкової і Олени Катіной, зобов'язана своїм успіхом не стільки таланту російських продюсерів, скільки їх моторності і вмінню запозичувати чужі ідеї.

Via uznayvse.ru & wiki