This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Кремлівські ЗМІ клюнули на першоквітневий жарт EUObserver про Містралі в Люксембурзі. ФОТО

Кремлевские СМИ клюнули на первоапрельскую шутку EUObserver про Мистрали в Люксембурге. ФОТО

Кремлівські ЗМІ були сьогодні жорстоко розіграні європейським EUObserver за допомогою статті "Франція продає" Містралі "Євросоюзу".

У тексті міститься така кількість "товстих натяків", що будь-який уважний читач їх не може не помітити.

Однак для журналістів Russia Today, РІА "Новости", "Газета.Ru" та ін. реальність вже давно перейшла в категорію альтернативної, і наживку вони проковтнули. EUObserver повідомляє: кораблі, які раніше призначалися для Росії і носили імена "Севастополь" і "Владивосток", нібито назвуть "Юнкер" і "Федеріка Могеріні" в честь Євродипломат Жан-Клода Юнкера і Федеріки Федеріка Могеріні.

Кремлевские СМИ клюнули на первоапрельскую шутку EUObserver про Мистрали в Люксембурге. ФОТО

Далі журналісти вже відкрито глумилися: "Юнкер" в липні перемістять в Люксембург (держава не має виходу до моря), а "Федеріка Могеріні" - на острів Лампедуза в рідну для Федеріки Федеріка Могеріні Італію, де суперсучасний вертольотоносець займеться виловом нелегальних мігрантів.

У тексті розсипано маса "натяків" - від команди британських кухарів до "трійок" представників Євросоюзу (troikas - прямий привіт тоталітарному СРСР). Жартівлива новина розійшлася так широко, що EUObserver були змушені дати офіційне спростування.