Неправильні англійські дієслова

Неправильне дієслово - дієслово, парадигма відмінювання якого відхиляється від типових парадигм даної мови. Як правило, неправильними дієсловами стають найбільш вживані дієслова, частково зберігають залишки древніх, загублених іншими дієсловами форм. Особливо часто ними бувають допоміжні дієслова, наприклад, зв'язки. Іноді в відмінюванні неправильних дієслів спостерігається супплетивизм. Неправильні дієслова найбільш типові для Фузія, наприклад, індоєвропейських. У Аглютинативні мови неправильних дієслів, як правило, дуже мало, а іноді вони зовсім відсутні.
Неправильні дієслова - сходинка на шляху до вершини англійського. І часто цей ступінь доводиться штурмувати знову і знову! Буває, пам'ятаєш всі форми дієслова, а переклад на розум не йде. Або знаєш початкову форму і переклад, а ось друга і третя форми геть вилетіли з голови.
Ми пропонуємо інтерактивний словничок неправильних англійських дієслів.
Подивіться відео з основними неправильними дієсловами
Повторюйте, запам'ятовуйте правильну вимову, і називайте переклад слова.
Infinitive | Past simple | Past participle | Переклад |
abide | abode; abided | abode; abided | перебувати; триматися |
arise | arose | arisen | піднятися; виникнути |
awake | awoke | awaked; awoke | будити; прокинутися |
backbite | backbitten | backbitten | обмовляти |
backslide | backslid | backslid | відпадати |
be | was; were | been | бути |
bear | bore | born; borne | народити |
beat | beat | beaten | бити |
become | became | become | ставати |
befall | befell | befallen | статися |
beget | begot; begat | begotten | породжувати |
begin | began | begun | починати |
begird | begirt | begirt | оперізувати |
behold | beheld | beheld | зріти |
bend | bent | bent; bended | нахилятися (в сторони) |
bereave | bereft; bereaved | bereft; bereaved | позбавляти |
beseech | besought; beseeched | besought; beseeched | благати; прохати |
beset | beset | beset | осаджувати |
bespeak | bespoke | bespoke; bespoken | замовляти |
bespit | bespat | bespat | запльовувати |
bestride | bestrode | bestridden | сідати; сидіти верхи |
bet | bet; betted | bet; betted | тримати парі |
betake | betook | betaken | прийматися; відправлятися |
bid | bad; bade; bid | bid; bidden | веліти; просити |
bind | bound | bound | зв'язати |
bite | bit | bit; bitten | кусати |
bleed | bled | bled | кровоточити |
bless | blessed | blessed; blest | благословляти |
blow | blew | blown; blowed | дути |
break | broke | broken | (С) ламати |
breed | bred | bred | вирощувати |
bring | brought | brought | приносити |
broadcast | broadcast | broadcast | поширювати; розкидати |
browbeat | browbeat | browbeaten | залякувати |
build | built | built | будувати |
burn | burnt; burned | burnt; burned | палити; горіти |
burst | burst | burst | вибухнути; вибухнути |
bust | bust; busted | bust; busted | розжалувати |
buy | bought | bought | купувати |
can | could | could | могти; вміти |
cast | cast | cast | кинути; лити метал |
catch | caught | caught | ловити, хапати, встигнути |
chide | chid; chided | chid; chided; chidden | сварити |
choose | chose | chosen | вибирати |
cleave | clove; cleft; cleaved | cloven; cleft; cleaved | розсікти |
cling | clung | clung | чіплятися; горнутися |
come | came | come | приходити |
cost | cost | cost | коштувати |
countersink | countersank | countersunk | зенковать |
creep | crept | crept | повзти |
crow | crowed; crew | crowed | співати (про півня) |
cut | cut | cut | різати |
dare | durst; dared | dared | сміти |
deal | dealt | dealt | мати справу |
dig | dug | dug | копати |
dive | dived; dove | dived | пірнати; занурюватися |
do | did | done | робити |
draw | drew | drawn | малювати, тягти |
dream | dreamt; dreamed | dreamt; dreamed | марити; мріяти |
drink | drank | drunk | пити |
drive | drove | driven | водити (машину etc.) |
dwell | dwelt | dwelt | мешкати; затримуватися |
eat | ate | eaten | їсти; є |
fall | fell | fallen | падати |
feed | fed | fed | годувати |
feel | felt | felt | відчувати |
fight | fought | fought | битися; боротися |
find | found | found | знаходити |
fit | fit | fit | підходить за розміром |
flee | fled | fled | бігти; рятуватися |
fling | flung | flung | кинути |
floodlight | floodlighted; floodlit | floodlighted; floodlit | висвітлювати прожектором |
fly | flew | flown | літати |
forbear | forbore | forborne | утримуватися |
forbid | forbad; forbade | forbidden | забороняти |
forecast | forecast; forecasted | forecast; forecasted | передбачати |
foresee | foresaw | foreseen | передбачити |
foretell | foretold | foretold | передбачати |
forget | forgot | forgotten | забувати |
forgive | forgave | forgiven | прощати |
forsake | forsook | forsaken | залишати |
forswear | forswore | forsworn | відрікатися |
freeze | froze | frozen | замерзати |
gainsay | gainsaid | gainsaid | заперечувати; суперечити |
get | got | got | отримувати |
gild | gilt; gilded | gilt; gilded | позолотити |
gird | girded; girt | girded; girt | оперізувати |
give | gave | given | давати |
go | went | gone | йти |
grave | graved | graved; graven | гравірувати |
grind | ground | ground | точити; молоти |
grow | grew | grown | рости |
hamstring | hamstringed; hamstrung | hamstringed; hamstrung | підрізати жижки |
hang | hung; hanged | hung; hanged | вішати |
have | had | had | мати |
hear | heard | heard | слухати |
heave | heaved; hove | heaved; hove | піднімати (ся) |
hew | hewed | hewed; hewn | рубати; тесати |
hide | hid | hidden | ховати (ся) |
hit | hit | hit | ударяти; потрапляти в ціль |
hold | held | held | тримати |
hurt | hurt | hurt | завдати болю |
inlay | inlaid | inlaid | вкладати; вистилати |
input | input; inputted | input; inputted | входити |
inset | inset | inset | вставляти; вкладати |
interweave | interwove | interwoven | воткать |
keep | kept | kept | зберігати; містити |
ken | kenned; kent | kenned | знати; дізнаватися по виду |
kneel | knelt; kneeled | knelt; kneeled | стояти на колінах |
knit | knit; knitted | knit; knitted | в'язати |
know | knew | known | знати |
lade | laded | laded; laden | вантажити |
lay | laid | laid | класти; покласти |
lead | led | led | вести |
lean | leant; leaned | leant; leaned | спиратися; притулятися |
leap | leapt; leaped | leapt; leaped | стрибати |
learn | learnt; learned | learnt; learned | вчити |
leave | left | left | залишити |
lend | lent | lent | позичати |
let | let | let | дозволяти |
lie | lay | lain | лежати |
light | lit; lighted | lit; lighted | висвітлювати |
lose | lost | lost | втрачати |
make | made | made | робити; виробляти |
may | might | might | могти; мати можливість |
mean | meant | meant | мати на увазі |
meet | met | met | зустріти |
miscast | miscast | miscast | неправильно розподіляти ролі |
misdeal | misdealt | misdealt | надходити неправильно |
misgive | misgave | misgiven | вселяти побоювання |
mishear | misheard | misheard | недочути |
mishit | mishit | mishit | промахнутися |
mislay | mislaid | mislaid | класти не на місце |
mislead | misled | misled | ввести в оману |
misread | misread | misread | неправильно тлумачити |
misspell | misspelt; misspeled | misspelt; misspeled | писати з помилками |
misspend | misspent | misspent | економити |
mistake | mistook | mistaken | помилятися |
misunderstand | misunderstood | misunderstood | неправильно розуміти |
mow | mowed | mown; mowed | косити |
outbid | outbid | outbid | перебивати ціну |
outdo | outdid | outdone | перевершувати |
outfight | outfought | outfought | перемагати (в бою) |
outgrow | outgrew | outgrown | виростати з |
output | output; outputted | output; outputted | виходити |
outrun | outran | outrun | переганяти; випереджати |
outsell | outsold | outsold | продавати краще або дорожче |
outshine | outshone | outshone | затьмарювати |
overbid | overbid | overbid | наказувати |
overcome | overcame | overcome | компенсувати |
overdo | overdid | overdone | пересмажиться (ва) ть |
overdraw | overdrew | overdrawn | перевищувати |
overeat | overate | overeaten | об'їдатися |
overfly | overflew | overflown | перелітати |
overhang | overhung | overhung | нависати |
overhear | overheard | overheard | подслуш (ів) ать |
overlay | overlaid | overlaid | покрила (ва) ть |
overpay | overpaid | overpaid | переплачувати |
override | overrode | overridden | відкидати; відхиляти |
overrun | overran | overrun | переливатися через край |
oversee | oversaw | overseen | наглядати за |
overshoot | overshot | overshot | розстріляти |
oversleep | overslept | overslept | прос (и) пать |
overtake | overtook | overtaken | наздоганяти |
overthrow | overthrew | overthrown | скидати |
partake | partook | partaken | брати участь |
pay | paid | paid | платити |
plead | pleaded; pled | pleaded; pled | звертатися до суду |
prepay | prepaid | prepaid | платити вперед |
prove | proved | proved; proven | доводити; виявитися |
put | put | put | класти |
quit | quit; quitted | quit; quitted | залишати; залишати; виходити |
read | read; red | read; red | читати |
rebind | rebound | rebound | перев'язувати |
rebuild | rebuilt | rebuilt | перебудувати |
recast | recast | recast | видозмінювати; перетворювати |
redo | redid | redone | повторювати зроблене |
rehear | reheard | reheard | слухати вдруге |
remake | remade | remade | переробляти |
rend | rent | rent | роздирати |
repay | repaid | repaid | віддавати борг |
rerun | reran | rerun | виконувати повторно |
resell | resold | resold | перепродувати |
reset | reset | reset | повертати |
resit | resat | resat | пересиджувати |
retake | retook | retaken | забирати |
retell | retold | retold | переказувати |
rewrite | rewrote | rewritten | пере (за) писати |
rid | rid; ridded | rid; ridded | позбавляти |
ride | rode | ridden | їздити верхи |
ring | rang | rung | дзвонити |
rise | rose | risen | піднятися |
rive | rived | riven | розщеплювати |
run | ran | run | бігти; протікати |
saw | sawed | sawn; sawed | пиляти |
say | said | said | говорити; сказати |
see | saw | seen | бачити |
seek | sought | sought | Шукати |
sell | sold | sold | продавати |
send | sent | sent | посилати |
set | set | set | ставити; встановлювати |
sew | sewed | sewed; sewn | шити |
shake | shook | shaken | трясти |
shave | shaved | shaved; shaven | голити (ся) |
shear | sheared | shorn; sheared | стригти |
shed | shed | shed | проливати |
shine | shone; shined | shone; shined | світити; сяяти |
shoe | shod | shod | взувати; підкувати |
shoot | shot | shot | стріляти; давати пагони |
show | showed | shown; showed | показувати |
shred | shred; shredded | shred; shredded | шматувати; розповзатися |
shrink | shrank; shrunk | shrunk | скорочуватися; стискатися; відскочити |
shrive | shrove; shrived | shriven; shrived | сповідувати |
shut | shut | shut | закривати |
sing | sang | sung | співати |
sink | sank | sunk | опускатися; занурюватися; тонути |
sit | sat | sat | сидіти |
slay | slew | slain | вбивати |
sleep | slept | slept | спати |
slide | slid | slid | ковзати |
sling | slung | slung | жбурляти; підвішувати |
slink | slunk | slunk | йти крадькома |
slit | slit | slit | роздирати (ся); розрізати (уздовж) |
smell | smelt; smelled | smelt; smelled | пахнути; нюхати |
smite | smote | smitten | ударяти; розбивати |
sow | sowed | sowed; sown | (По) сіяти |
speak | spoke | spoken | говорити |
speed | sped; speeded | sped; speeded | прискорювати; поспішати |
spell | spelt; spelled | spell; spelled | писати або читати по буквах |
spend | spent | spent | витрачати |
spill | spilt; spilled | spilt; spilled | проливати |
spin | spun; span | spun | прясти |
spit | spat; spit | spat; spit | плювати |
split | split | split | розщепити (ся) |
spoil | spoilt; spoiled | spoilt; spoiled | псувати |
spotlight | spotlit; spotlighted | spotlit; spotlighted | висвітлити |
spread | spread | spread | поширитися |
spring | sprang | sprung | вскочити; виникнути |
stand | stood | stood | стояти |
stave | staved; stove | staved; stove | пробивати; разби (ва) ть |
steal | stole | stolen | красти |
stick | stuck | stuck | вколоти; приклеїти |
sting | stung | stung | жалити |
stink | stank; stunk | stunk | смердіти |
strew | strewed | strewn; strewed | усіяти; засіяна |
stride | strode | stridden | крокувати; наносити удар |
strike | struck | struck | вдарити; бити; страйкувати |
string | strung | strung | нанизати; натягнути |
strive | strove | striven | намагатися |
sublet | sublet | sublet | передавати в суборенду |
swear | swore | sworn | (По) клястися; присягнути |
sweep | swept | swept | помсти; промчати |
swell | swelled | swollen; swelled | розбухати |
swim | swam | swum | плавати |
swing | swung | swung | гойдатися |
take | took | taken | взяти; брати |
teach | taught | taught | вчити |
tear | tore | torn | рвати |
tell | told | told | розповідати; сказати |
think | thought | thought | думати |
thrive | throve; trived | thriven; trived | процвітати |
throw | threw | thrown | кинути |
thrust | thrust | thrust | штовхнути; сунути |
tread | trod | trod; trodden | ступати |
unbend | unbent | unbent | розігнути (ся) |
underbid | underbid | underbid | знижувати ціну |
undercut | undercut | undercut | збивати ціни |
undergo | underwent | undergone | переходиш піддаватися |
underlie | underlay | underlain | лежати в основі |
underpay | underpaid | underpaid | оплачувати занадто низько |
undersell | undersold | undersold | продавати дешевше |
understand | understood | understood | розуміти |
undertake | undertook | undertaken | вжити |
underwrite | underwrote | underwritten | підписується (ть) ся |
undo | undid | undone | знищувати зроблене |
unfreeze | unfroze | unfrozen | розморожувати |
unsay | unsaid | unsaid | брати назад свої слова |
unwind | unwound | unwound | розгортати |
uphold | upheld | upheld | підтримувати |
upset | upset | upset | перекинути (ся) |
wake | woke; waked | woken; waked | прокидатися; будити |
waylay | waylaid | waylaid | підстерігати |
wear | wore | worn | носити одяг) |
weave | wove; weaved | woven; weaved | ткати |
wed | wed; wedded | wed; wedded | видавати заміж |
weep | wept | wept | плакати |
wet | wet; wetted | wet; wetted | мочити; зволожувати |
win | won | won | вигравати |
wind | wound | wound | заводити (механізм) |
withdraw | withdrew | withdrawn | взяти назад; відкликати |
withhold | withheld | withheld | утримувати |
withstand | withstood | withstood | противитися |
work | worked; wrought | worked; wrought | працювати |
wring | wrung | wrung | скрутити; стиснути |
write | wrote | written | писати |
- Неправильні англійські дієслова
- Cуперстіх для запам'ятовування неправильних дієслів
- 150 виразів з англійського сленгу
- 100 англійських дієслів руху та дії
- 170 англійських дієслів, які стануть в нагоді в будь-якій розмові
- Назва місяців по-українськи, по-російський, по-англійськи, по-німецьки, по-французьки
- Матюки, Які роблять з тебе українця або Як правильно лаятися
- Англійські вірші, щоб запам'ятати наголоси
- Корисні ресурси для безкоштовного вивчення мов
- Корисні сервіси з носіями для безкоштовного вивчення мов
Коментарі
Коментуючи, пам'ятайте про те, що зміст і тон Вашого повідомлення можуть зачіпати почуття реальних людей, проявляйте повагу та толерантність до своїх співрозмовників навіть у тому випадку, якщо Ви не поділяєте їхню думку, Ваша поведінка за умов свободи висловлювань та анонімності, наданих інтернетом, змінює не тільки віртуальний, але й реальний світ. Всі коменти приховані з індексу, спам контролюється.