This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Мета тег notranslate заблокує сторінку від перекладу на інші мови перекладачем google translate

Останнім часом Google радує нас своїми нововведеннями все частіше і частіше. Сьогодні на своєму блозі вони анонсували кілька нових способів використання і управління їх сервісом перекладача Google Translate, включаючи підтримку нових HTML тегів і атрибутів, які заборонять Google переводити контент вашої сторінки.

Мета тег "notranslate" заблокує сторінку від перекладу на інші мови. Це буде виглядати наступним чином:

<meta name=“google” value=“notranslate” />

Якщо ж ви хочете, щоб Google не перекладав тільки частина тексту, тоді потрібно додати атрибут "notranlate" у вигляді класу:

E-mail адрес: <span class=“notranslate”>sales at mydomain dot com</span>.

Коли веб-майстра викладають контент на свій сайт, вони орієнтуються на те, що люди з усього світу будуть читати його. Однак, на жаль, більшість контенту в мережі представлено на одній мові, розуміється лише часткою всього людства. Роблячи контент доступнішим для всіх, Google розробив ряд інструментів для автоматичного перекладу тексту ваших сторінок на мови усього світу.

Якщо ви маєте велику кількість інтернаціональних відвідувачів і хочете полегшити їм переклад вашої сторінки на їхню мову, Google розробив новий віджет для перекладу, який ви можете розмістити на будь-яку HTML сторінку.

Якщо хто-небудь не може прочитати вашу сторінку на поточному мовою, він може використовувати згаданий віджет. І нарешті, якщо ви хочете, інтегрувати автоматичний переклад на ваші сторінки, скористайтеся AJAX Language API.

Google підтримує наступні мови: арабська, болгарська, каталонська, китайська, хорватська, чеська, датська, голландська, англійська, Филипинский, Фінській, французький, німецький, грецька, єврейська, хінді, індонезійська, італійська, японська, корейська, латвійська, литовська, норвезька , польську, португальську, румунську, російську, сербська, словацька, словенська, іспанська, шведська, український і в'єтнамський.