This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

iPhone 5s

корпус
  • сірий космос
  • Золотий
  • сріблястий
1 Ємність
  • 16 ГБ
  • 32 ГБ
  • 64 ГБ
2 Вага та розміри
  • Довжина: 123,8 мм
  • Ширина: 58,6 мм
  • Товщина: 7,6 мм
  • Вага: 112 г
  • 7,6 мм
  • 123,8 мм
  • 58,6 мм
Процесори

Процесор A7 з 64-бітної архітектурою

сопроцессор M7

Мобільна і бездротовий зв'язок
  • Модель A1533 (GSM) *: UMTS / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц); LTE (смуги 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
  • Модель A1533 (CDMA) *: CDMA EV-DO Rev. A і Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); UMTS / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц); LTE (смуги 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
  • Модель A1453 *: CDMA EV-DO Rev. A і Rev B. (800, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); UMTS / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц); LTE (смуги 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
  • Модель A1457 *: UMTS / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 МГц); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц); LTE (смуги 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)
  • Модель A1530 *: UMTS / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 МГц); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц); FDD-LTE (діапазони 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (смуги 38, 39, 40)

  • Wi-Fi 802.11a / b / g / n (802.11n в діапазонах 2,4 ГГц і 5 ГГц)
  • Бездротова технологія Bluetooth 4.0
геолокація
  • Assisted GPS і GLONASS
  • цифровий компас
  • Wi-Fi
  • Мобільна мережа
Touch ID

Датчик ідентифікації за відбитками пальців вбудований в кнопку «Додому»

дисплей
  • дисплей Retina
  • Широкоформатний дисплей Multi-Touch з діагоналлю 4 дюйми
  • Дозвіл 1136 x 640 пікселів (326 пікселів на дюйм)
  • Контрастність 800: 1 (стандартна)
  • Яскравість до 500 кд / м2 (стандартна)
  • Олеофобное покриття, що перешкоджає появі відбитків пальців на передній панелі
  • Підтримка відображення декількох мов і наборів символів одночасно
Камера iSight
  • 8 мегапікселів, розмір пікселя - 1,5μ
  • Діафрагма? /2.2
  • Об'єктив захищений сапфіровим склом
  • Спалах True Tone
  • Датчик освітленості на задній панелі
  • Пятілінзовий об'єктив
  • Гібридний інфрачервоний фільтр
  • автофокусування
  • фокусування дотиком
  • розпізнавання облич
  • панорамна зйомка
  • серійна с'eмка
  • Прив'язка фотографій до місця зйомки
Запис відео
  • Запис HD-відео в форматі 1080p
  • 30 кадрів / с
  • Спалах True Tone
  • Зйомка уповільненої відео
  • Удосконалена функція стабілізації відео
  • Можливість фотозйомки під час запису відео
  • розпізнавання облич
  • триразовий зум
  • Прив'язка відео до місця зйомки
Камера FaceTime
  • Фотографії з дозволом 1,2 мегапікселя (1280 x 960)
  • Запис HD-відео в форматі 720p
  • Датчик освітленості на задній панелі
3 Відеозсвязь
  • FaceTime
  • З iPhone 5s на будь-який пристрій з підтримкою FaceTime через мобільну мережу або мережу Wi-Fi
  • Відеодзвінки по мережах LTE, DC-HSDPA, HSPA +, 3G і 2G
  • Відео виклик з дозволом HVGA (480 x 368) по мережі Wi? Fi
3 Аудіозвонкі
  • FaceTime
  • З iPhone 5s на будь-який пристрій з підтримкою FaceTime через мобільну мережу або мережу Wi-Fi
звук
  • Підтримувані аудіоформати: AAC (від 8 до 320 кбіт / с), захищений AAC (для файлів з iTunes Store), HE? AAC, MP3 (від 8 до 320 кбіт / с), MP3 VBR, Audible (формати 2, 3, 4 , Audible Enhanced Audio, AAX і AAX +), Apple Lossless, AIFF і WAV
  • Настроюється користувачем максимальна гучність
ТВ і відео
  • Відеоповтор AirPlay і відеовихід на Apple TV (2-го і 3-го покоління)
  • Підтримка дублювання відео й установки виведення: з дозволом до 1080p при використанні цифрового AV-адаптера Lightning або адаптера Lightning / VGA (адаптери продаються окремо)
  • Підтримувані формати відео: відео H.264 з частотою розгортки до 1080p, 60 кадрів / с, високий профіль рівня 4.2 зі звуком AAC-LC до 160 кбіт / с, 48 кГц, стереозвук у форматах .m4v, .mp4 і .mov; відео MPEG-4 до 2,5 Мбіт / с, 640 х 480 пікселів, 30 кадрів / с, простий профіль зі звуком AAC-LC до 160 кбіт / с на канал, 48 кГц, стереозвук у форматах .m4v, .mp4 і. mov; Motion JPEG (M-JPEG) до 35 Мбіт / с, 1280 x 720 пікселів, 30 кадрів / с, аудіо у форматі ulaw, стереозвук PCM у форматі .avi.
Зовнішні кнопки і роз'єми

Зовнішні кнопки і елементи управління


  • ВКЛ викл. Режим сну / Пробудження
  • Дзвінок / Безшумний
  • Регулятор гучності
  • Додому / Сенсор Touch ID

Роз'єми і входи / виходи

  • 3,5-мм роз'єм
    для стереонаушников (міні-джек)
  • мікрофон

  • роз'єм Lightning
  • вбудований динамік

  • ВКЛ викл. Режим сну / Пробудження
4 Харчування і акумулятор
  • Вбудований літій-іонний акумулятор
  • Зарядка через USB від комп'ютера або адаптера живлення
  • В режимі розмови: до 10 годин в мережі 3G
  • У режимі очікування: до 250 годин
  • При роботі в Інтернеті: до 8 годин в мережі 3G; до 10 годин в мережі LTE, до 10 годин в мережі Wi-Fi
  • У режимі відтворення відео: до 10 годин
  • У режимі відтворення аудіо: до 40 годин
датчики
  • Трёхосевой гіроскоп
  • акселерометр
  • датчик відстані
  • Датчик зовнішньої освітленості
  • Датчик ідентифікації за відбитками пальців
вбудовані додатки
  • карти
  • повідомлення
  • Passbook
  • Камера
  • нагадування
  • нотатки
  • Телефон
  • Відео
  • Погода
  • FaceTime
  • iTunes Store
  • Акції
  • музика
  • Game Center
  • калькулятор
  • Safari
  • Календар
  • Диктофон
  • App Store
  • Контакти
  • Mail
  • кіоск
5 Безкоштовні програми
  • iPhoto
  • iMovie
  • Keynote
  • Pages
  • Numbers
  • iBooks
  • iTunes U
  • подкасти
  • знайти iPhone
  • Функція «Знайти моїх друзів»
  • Remote
  • фестиваль iTunes
Навушники
  • Навушники Apple EarPods з пультом дистанційного керування і мікрофоном
  • Чохол для зберігання і транспортування
SIM-карта
  • Nano-SIM
  • iPhone 5s не підтримує існуючі карти Micro-SIM.
роз'єм

Lightning

Підтримка поштових вкладень

Підтримка перегляду документів наступних типів:

.jpg, .tiff, .gif (зображення); .doc і .docx (Microsoft Word); .htm і .html (веб-сторінки); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Перегляд і Adobe Acrobat); .ppt і .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (форматований текст); .vcf (контактна інформація); .xls і .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Системні вимоги
  • Apple ID (потрібно для деяких функцій)
  • Доступ до мережі Інтернет 6
  • Для синхронізації з iTunes на Mac або PC потрібно:
    • Mac: OS X версії 10.6.8 або новіше
    • PC: Windows 7, Windows Vista або Windows XP Home або Professional (Service Pack 3 або пізнішої версії)
    • iTunes 11.1 або більш пізньої версії (безкоштовне завантаження з www.itunes.com/ru/download )
Вимоги до навколишнього середовища
  • Температура при експлуатації: від 0 до 35 ° C
  • Температура при зберіганні: від -20 до 45 ° C
  • Відносна вологість: від 5 до 95% без конденсації
  • Максимальна висота над рівнем моря при експлуатації: 3000 м
мови

мови

Англійська (Англія), англійський (США), арабська, угорський, в'єтнамський, голландський, грецький, данський, іврит, індонезійська, іспанська, італійська, каталанська, китайська (традиційна), китайська (спрощена), корейський, малайський, німецький, норвезький, польську, португальську, португальська (Бразилія), румунська, російська, словацька, тайська, турецька, українська, фінська, французька, хорватська, чеська, шведська, японська

Підтримувані розкладки клавіатури для мов

Англійська (Австралія), англійська (Великобританія), англійська (Канада), англійська (Сполучені Штати), арабська, болгарська, угорська, в'єтнамський, гавайський, голландський, грецький, данський, іврит, індонезійська, ісландська, іспанська, італійська, каталанська, китайська традиційна (ієрогліфи, піньінь, Чжуїнь, цан-цзе, убіхуа), китайський спрощений (ієрогліфи, піньінь, убіхуа), корейська, латиська, литовська, македонська, малайська, німецька (Німеччина), німецький (Швейцарія), норвезька, польська, португальська, португальська (Бразилія), румунський, русс кий, сербський (кирилиця, латиниця), словацький, тайський, тамільська, тибетський, турецька, українська, фінська, фламандський, французький (Канада), французька (Франція), французький (Швейцарія), хінді, хорватська, черокі, чеська, шведська, емодзі (емотикони), естонський, японський (ромадзі, кана)

Підтримка словників (з Інтелектуальне введення і автокорекцією)

Англійська (Австралія), англійська (Великобританія), англійська (Канада), англійська (Сполучені Штати), арабська, угорський, в'єтнамський, гавайський, голландський, грецький, данський, іврит, індонезійська, іспанська, італійська, каталанська, китайська (традиційна), китайський (спрощена), корейська, латиська, литовська, малайський, німецький, норвезький, польський, португальська, португальська (Бразилія), румунська, російська, словацька, тайська, турецька, українська, фінська, фламандський, французький (Канада), французька (Франція) , французький (Швейцарія), хі НДІ, хорватський, черокі, чеська, шведська, естонська, японський (ромадзі, кана)

Мови функції Siri

Англійська (США, Великобританія, Канада, Австралія), іспанська (США, Мексика, Іспанія), італійська (Італія, Швейцарія), китайська (материковий Китай, Тайвань), китайський кантонскій (Гонконг), корейська, французька (Франція, Канада, Швейцарія ), японський

Комплект поставки
  • iPhone 5s з iOS 7
  • Навушники Apple EarPods з пультом дистанційного керування і мікрофоном
  • Кабель Lightning / USB
  • Адаптер USB
  • документація

* Щоб визначити номер моделі свого iPhone, зайдіть на сайт http://support.apple.com/kb/HT3939. Детальну інформацію про підтримку LTE можна отримати у свого оператора або на сайті www.apple.com/iphone/LTE.

  1. 1 ГБ = 1 мільярд байт; дійсна ємність після форматування менше.
  2. Розмір і вага залежать від конфігурації і особливостей виробничого процесу.
  3. Підтримка CDMA діє, тільки якщо iPhone 4s придбаний і активований для використання в мережі CDMA.
  4. Для дзвінків FaceTime потрібно пристрій з підтримкою FaceTime і підключення до мережі Wi-Fi у обох користувачів. Доступність в стільникових мережах залежить від оператора зв'язку; Може стягуватися плата за передачу даних.
  5. Всі заявлені характеристики акумулятора залежать від налаштувань мережі та інших факторів; дійсне час роботи може не співпадати із зазначеним. Акумулятор допускає обмежене число циклів зарядки і після деякого часу, можливо, його потрібно замінити в уповноважених дилерів послуг Apple. Час роботи акумулятора і кількість циклів зарядки визначаються режимом використання пристрою і настройками. Детальніше див. На сторінках http://www.apple.com/ru/batteries і http://www.apple.com/ru/iphone/battery.html.
  6. iPhoto, iMovie, Keynote, Pages і Numbers можна безкоштовно завантажити з App Store на відповідні пристрої, сумісні з iOS 7 і активовані після 1 вересня 2013 г. Список пристроїв, сумісних з iOS 7, див. на веб-сайті http: // www .apple.com / ru / ios / whats-new /. Для завантаження програм потрібно обліковий запис Apple ID.
  7. Рекомендується широкосмугове бездротове підключення; Може стягуватися плата.
  • Деякі функції можуть бути доступні не у всіх країнах і регіонах. Уточнюйте наявність додатків, послуг і їх ціни.