This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Свинячий грип | Swine flu (А / H1N1, А / H1N2, А / H3N1, А / H3N2 і А / H2N3)




  • Свинячий грип (англ. Swine flu)
  • Клінічні ознаки грипу типу А / H1N1
  • Як запобігти поширенню грипу в дитячих установах?
  • Що повинні знати батьки, щоб попередити зараження дітей грипом?
  • Що робити, якщо дитина захворіла на грип?
  • Ознаки захворювання у дитини повинні примусити негайно звернутися за медичною допомогою?
  • Пам'ятка щодо запобігання поширенню грипу типу А Н1 N1 в закритих дитячих установах
  • Санітарно-гігієнічні вимоги до приміщень під час підйому захворюваності на грип
  • Як попередити зараження грипом А Н1 N1?
  • Дії персоналу при виявленні хворої дитини.



  • Свинячий грип | Swine flu (А / H1N1, А / H1N2, А / H3N1, А / H3N2 і А / H2N3)

    "Свинячий" грип (англ. Swine flu) - умовна назва захворювання людей і тварин, що викликається штамами вірусу грипу. Назва широко поширювалося в ЗМІ на початку 2009 року. Штами, асоційовані зі спалахами т. Н. «Свинячого грипу» виявлено серед вірусів грипу серотипу C і підтипів серотипу А (А / H1N1, А / H1N2, А / H3N1, А / H3N2 і А / H2N3). Ці штами відомі під загальною назвою «вірус свинячого грипу». Свинячий грип поширений серед домашніх свиней в США, Мексиці, Канаді, Південній Америці, Європі, Кенії, материковому Китаї, Тайвані, Японії та інших країнах Азії. При цьому вірус може циркулювати в середовищі людей, птахів та ін. Видів; цей процес супроводжується його мутаціями.

    Симптоми - Основні симптоми збігаються зі звичайними симптомами грипу - головний біль, підвищення температури, кашель, блювота, діарея, нежить.

    Профілактика - З метою первинної профілактики осіб категорії ризику в РФ і за кордоном проводиться прискорена розробка вакцини для профілактики грипу на основі специфічного штаму збудника. У пам'ятці ВООЗ про високопатогенному грипу вказується на необхідність виключити близький контакт з людьми, які «здаються нездоровими, що мають високу температуру тіла і кашель». Рекомендується ретельно і досить часто мити руки з милом. «Дотримуйтеся здорового способу життя, включаючи повноцінний сон, вживання здорової їжі, фізичну активність». При належній термообробці вірус гине.
    В університеті Саутгемптона встановили бактерицидну роль поверхонь з міді і сплавів міді щодо вірусу A / H1N1. Так, якщо протягом 24 годин на поверхні з нержавіючої сталі зберігалося близько 500,000 одиниць вірусу, то на мідній поверхні вже через 1 годину було інактивована 75% загального числа одиниць вірусу, а через 6 годин активними залишалося всього 500 одиниць (0.075% від початкового кількості ). У Німеччині та Великобританії вже розпочато виробництво побутової та водопровідної арматури з бактерицидних мідних сплавів.

    Лікування - У людини може бути сформований щеплений (шляхом вакцинацій) та вроджений імунітет.
    Лікування захворювань, викликаних більшістю штамів «свинячого грипу» здійснюється за допомогою препаратів Амантадин, Занамівір, Осельтамівір і Ремантадин, які, проте, мають обмежену ефективністю.
    Більшість відомих противірусних засобів неефективно при захворюванні, викликаному мутував «мексиканським» штамом A / H1N1. На даний момент повноцінних ліків проти цього штаму A / H1N1 не існує - існуючі ліки можуть лише полегшити перебіг хвороби, особливо, на її ранніх стадіях (у випадках, коли хворий звертається за медичною допомогою протягом 48 годин після появи перших симптомів хвороби).
    Не слід використовувати засоби, що містять аспірин, у зв'язку з ризиком розвитку синдрому Рея.

    Епідемії, викликані вірусом грипу H1N1
  • Пандемія в 1918 р - «Іспанка»
  • Спалах грипу в 1976 році
  • Спалах грипу в 1988 році
  • Спалах грипу в 2007 році
  • Пандемія грипу A / H1N1 2009


  • Пам'ятка з профілактики грипу та інших гострих респіраторних інфекцій (ГРІ) - ГРІ - це велика група гострих вірусних захворювань, які характеризуються повітряно-крапельним шляхом передачі та переважним ураженням верхніх дихальних шляхів. Грип є найбільш поширеним гострим респіраторним вірусним захворюванням, особливість якого у надзвичайно швидкому поширенні і вираженій інтоксикації. Механізм передачі вірусу грипу - повітряно-крапельний. Грип може призвести до тяжких ускладнень з боку легеневої, серцево-судинної, нервової, ендокринної систем. Профілактика захворювань. Профілактичні заходи спрямовані насамперед для підвищення опірності організму до дії збудників грипу, а також інших ГРІ та ГРЗ.

    Ефективними, особливо у період підвищення захворюваності, фахівці відзначають наступні методи профілактики:
    - Повноцінне харчування з включенням вітамінів у природному вигляді;
    - Загартовування і часте провітрювання приміщень;
    - Вживання загальнозміцнюючих та тонізуючо-імуномодулюючих препаратів та препаратів цілеспрямованої імуностимулюючої дії.

    Високоефективними є рекомендації загального санітарно-гігієнічного спрямування, зокрема: - Часто мити руки з милом, особливо після відвідування;
    - Прикривати ніс та рот хустинкою (або одноразовими серветками), особливо при кашлі та чиханні;
    - Широко застосовувати засоби нетрадиційної (народної) медицини, гомеопатичні препарати, оксолінову мазь.

    На що необхідно звернути увагу:
    - Існують деякі особливості клінічного перебігу грипу у різних вікових групах. У дітей молодшого віку передусім можуть з'явитися симптоми нейротоксикозу (блювання, судоми) навіть на тлі субфебрильна температура тіла. У осіб похилого віку на тлі ГРВІ загострюються серцево-судинні захворювання, активуються хронічні вогнища інфекції, що суттєво впливає на клінічні прояви грипу.
    - Захворювання здебільшого починається гостро, з проявів загальної інтоксикації (озноб, відчуття жару, сильний головний біль, біль в очах). Хворого турбують загальна слабкість, ломота в попереку, крижах, суглобах, м'язовий біль, порушується сон. Привертає увагу вигляд обличчя хворого: гіперемія, одутлість, блискучі очі - все воно нагадує обличчя заплаканої дитини. Інкубаційний період при грипі коливається від декількох годин до 3 діб.
    - В основному на другу добу хвороби з'являється сухий кашель, починає турбувати біль у грудях. На 3-5 добу кашель м'якшає, з'являється незначна кількість слизового мокротиння. Носове дихання порушене через набряк слизової оболонки.
    - Уже в перші години температура тіла може сягати 39-40 ° С, утримуватись на такому рівні 2-3 доби. Однак якщо в подальшому гарячка продовжується або розвивається її друга хвиля (загалом триває довше 5-7 діб), це свідчить про розвиток бактеріальних ускладнень.
    - Лікування ГРВІ та грипу є складною проблемою, тому його має визначати лікар. Не потрібно займатися самолікуванням, це небезпечно! При своєчасному і правильному лікуванні хвороба закінчується повним одужанням.






    Пам`ятка щодо грипу типу А / Н1N1



    Пам`ятка щодо грипу типу А / Н1N1

    Клінічні ознаки грипу типу А / H1N1:
    головний біль,
    біль в м'язах,
    біль в горлі,
    підвищення температури тіла,
    кашель,
    нежить, закладання носа,
    в окремих випадках - блювота і понос.

    Як можна заразитися вірусом грипу типу А / H1N1?
    Від іншої хворої людини повітряно-краплинним, повітряно-пиловим шляхом (вірусні частки по повітрю переносяться від хворої людини до здорової під час розмови, кашлю, чхання), при тісному контакті (знаходження на відстані близько 2-х метрів)

    Як довго є заразним хворий на грип типу А / H1N1?
    Інфекційний період (період, коли хворий небезпечний для оточуючих) при грипі типу А / H1N1 може бути протягом 7 днів від початку хвороби, але якщо клінічні симптоми хвороби зберігаються - то до їх зникнення


    Як попередити зараження грипом типу А / H1N1?

    - уникати контакту з особами, що мають прояви грипозної інфекції;

    - обмежити відвідини місць великого скупчення людей;

    - часто провітрювати приміщення;

    - часто мити руки з милом;

    - прагнути не торкатися очей, носа або рота немитими руками;

    - уникати обіймів, поцілунків і рукостискань;

    - прикривати ніс і рот при чханні або кашлі одноразовою носовою серветкою, яку зразу ж після використання потрібно викинути;

    - якщо у людини є симптоми грипу, то необхідно триматися від нього на відстані не менше двох метрів


    Як запобігти поширенню грипу в дитячих установах?

    - під час епідемічного підйому захворюваності на грип нові дітей в дошкільні установи не приймаються;

    - виключається переведення дітей із групи в групу;

    - припинити відвідування дитячої установи сторонніми особами;

    - в дошкільних установах велике значення має щоденний огляд дітей при їх приході до неї зранку, і при щонайменших ознаках захворювання дітей в колектив не приймаються;

    - приміщення, в якому знаходяться діти, повинні бути добре вентильованими, їх необхідно провітрювати декілька разів протягом дня;

    - необхідно вологе прибирання приміщень не менше двох разів на день;

    - необхідно дотримання дітьми правил особистої гігієни (часте миття рук протягом дня);

    - на час епідемії (пандемії) персонал установи повинен носити марлеві пов 'язки;

    - персонал установи повинен бути щеплений проти сезонного або грипу А Н1N1 (при наявності вакцини);

    - особам, які були в контакті з дитиною, у якої підтверджений діагноз грипу А H1N1, необхідно провести курс хіміопрофілактики озельтамівіру

    - на час епідемії (пандемії) дитячі установи закриваються.


    Що повинні знати батьки, щоб попередити зараження дітей грипом?

    - навчити дітей часто мити руки з милом протягом 20 секунд;

    - батьки також повинні виконувати цю процедуру, що служить добрим прикладом для дітей;

    - навчити дітей кашляти і чхати в серветку або руку;

    - батьки також повинні виконувати цю процедуру, що служить добрим прикладом для дітей;

    - навчити дітей не підходити до хворих ближче, ніж на півтора - два метри;

    - хворі діти повинні залишатися вдома (не відвідувати дошкільні установи і школи);

    - утримуватися дітям і батькам від відвідин місць скупчення людей.


    Що робити, якщо дитина захворіла на грип?

    - при перших ознаках захворювання дитину необхідно покласти у ліжко і викликати лікаря;

    - залишити хвору дитину вдома, окрім тих випадків, коли їй потрібна термінова медична допомога. Чи не відправляти дитину в школу або до дошкільної установи;

    - хворі на грип небезпечні для оточуючих і повинні бути негайно ізольовані. Неприпустиме їх поява в громадському транспорті, дитячих колективах та інших місцях масового перебування людей.

    - хворого необхідно розташувати в окремій кімнаті або огородити ширмою, виділити йому індивідуальний посуд, рушник, предмети особистої гігієни;

    - не допускати контакту хворого із здоровими членами сім'ї, окрім тих, хто доглядає за ним;

    - особа, яка доглядає за хворим, повинна носити двошарову марлеву пов'язку або разову маску, яку потрібно міняти кожні 4 години. Після кожного контакту з хворим необхідно ретельно мити руки з милом;

    - маска повинна бути або одноразовою, яку після зміни викинути в корзину, або багаторазовою, яку після прання необхідно ретельно прасувати гарячою праскою;

    - проводити провітрювання приміщення декілька разів на добу;

    - щодня робити вологе прибирання приміщень будинку;

    - повітря в приміщеннях повинне бути достатньої вологості;

    - мати разові носові серветки і корзину для використаних серветок в межах досяжності хворого;

    - створити хворій дитині комфортні умови. Вкрай важливим є спокій, постільний режим;

    - якщо у дитини лихоманка, то їй необхідно дати жарознижуючі ліки (препарати парацетамолу або ібупрофену), після цього викликати лікаря;

    - до приходу лікаря давати дитині пити багато рідини (сік, вода, морс, компот тощо.);

    - не слід займатися самолікуванням. Відповідне медикаментозне лікування хворому призначає тільки лікар!


    Які ознаки захворювання у дитини повинні примусити негайно звернутися за медичною допомогою?

    - Прискорене або утруднене дихання

    - Синюшність навколо рота, інших шкірних покривів

    - Поява на тілі дитини крововиливів (навіть дуже маленьких), носової кровотечі

    - Висока температура тіла

    - Відмова дитини від пиття

    - Неможливість розбудити дитину або відсутність її реакції на звертання

    - Надмірне збудження дитини або поява судом

    - Поява блювоти, частого рідкого стільця

    - Скарги дитини на сильний головний біль.

    - Відсутність сечовипускання або сліз під час плачу.


    Пам'ятка щодо запобігання поширенню грипу типу А Н1 N1 в закритих дитячих установах

    I. Організаційні заходи:

    - під час епідемічного підйому захворюваності на грип нові діти в дитячі установи не приймаються;

    - виключається переведення дітей із групи в групу (з класу в клас;

    - припиняється доступ до дитячої установи сторонніх осіб

    II. Санітарно-гігієнічні вимоги до приміщень під час підйому захворюваності на грип:

    - приміщення, в яких знаходяться діти, повинні бути добре вентильованими,

    їх необхідно провітрювати декілька разів протягом дня;

    - повітря в приміщеннях повинне бути достатньої вологості;

    - необхідно вологе прибирання приміщень не менше двох разів на день;

    - дверні ручки, крани в умивальниках, поверхні унітазів повинні декілька разів на день оброблятися дезінфікуючими розчинами.

    III. Як попередити зараження грипом А Н1 N1?

    - весь персонал установи повинен часто мити руки з милом;

    - на час епідемії (пандемії) персонал установи повинен носити марлеві пов'язки;

    - за межами дитячої установи персоналу слід уникати перебування в місцях скупчення людей, контакту з хворими на грип людьми;

    - старших дітей необхідно навчити часто мити руки з милом;

    - старших дітей необхідно навчити кашляти і чхати в серветку або руку. Після чого обов'язково серветку викинути в корзину, а руки вимити з милом.

    V. Дії персоналу при виявленні хворої дитини:

    - при перших ознаках захворювання дитину необхідно ізолювати, після чого негайно госпіталізувати;

    - до того, як дитина буде госпіталізований, не допускати контакту з нею інших дітей, персоналу, окрім тих, хто доглядає;

    - особа, яка доглядає за хворою дитиною, повинна носити респіратор, або двошарову марлеву пов'язку або разову маску. Маски потрібно міняти кожні 4 години. Маска, респіратор повинні щільно примикати до обличчя. Після кожного контакту з хворим, заміни маски необхідно ретельно мити руки з милом;

    - хвора дитина повинна мати окремий посуд, іграшки, горщик

    V. Дії персоналу у вогнищі після ізоляції хворого:

    - після госпіталізації дитини її посуд, іграшки, горщик необхідно помити із застосуванням миючих, дезинфікуючих засобів;

    - після госпіталізації дитини її постільну білизну не переносити в оберемку, після контакту з білизною хворого необхідно ретельно вимити руки з милом.

    - не допускати до роботи осіб з ознаками грипу;

    - персонал установи повинен бути щеплений проти сезонного або грипу А Н1N1 (при наявності вакцини);

    - особам, були в контакті з дитиною, у якої підтверджений діагноз грипу А H1N1, необхідно провести курс хіміопрофілактики озельтамівіру