This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Стільниковий самовчитель англійської

Наші постійні публікації в рубриці "ProDigi" зайвий раз доводять, наскільки прогресивний також здорово розвинений на сьогоднішній день базар додатків для мобільних пристроїв. Особливо радує той факт, що серед численних програм левову частку займають вітчизняні розробки, також вдвічі приємніше, що велика частина з них поширюються на безкорисливої ​​основі. Яскравий зразок того - безоплатна асортимент Java-мідлетов1 від Костянтина Книжника.

Кожна з програм, представлена ​​на веб-сайті Костянтина, безумовно, заслуговує одиничного огляду, також ми в мірку своїх можливостей постараємося в майбутньому ніяк не один раз до них повернутися, ну, проте поки що зупинимося на мобільному самовчителі англійської мови - MobiTutor, що дозволяє Ніяк не тільки скоротати час в довгій поїздці, але також поєднати приємне з приносить користь.

Автор, щоб ніяк ображати своїх користувачів, розширює програму в пари версіях, що відрізняються лише тільки ємністю словників: для потужних пристроїв рекомендується мидлет розміром 348 кбайт також ємністю 25 тисяч слів з гаком, однак для телефонів послабже підійде компактний MobiTutor (95 кбайт, більше 6 тисяч слів). В якості альтернативного варіанту завантаження дозволено використовувати WAP-сайт (http://www.garret.ru/knizhnik/rus/wap.wml) розробника. Адреса, безсумнівно, кілька большеват для запам'ятовування також введення в браузер телефону, але муки варті того (в крайньому випадку, дозволено також ятати поставити - на майбутнє).

Встановили, нині запускаємо.

Перед початком праці з MobiTutor необхідно вибрати бажаний режим навчання - переклад англійських і / або російських слів з однієї мови на іншій. Пізніше цього програма стане випадковим чином обирати зі словника один вислів також радити чотири варіанти перекладу, з яких необхідно вибрати єдиний вірний.

У разі декількох неправильних відповідей, MobiTutor запам'ятає слово, з яким з'явилися труднощі, також після закінчення деякого часу знову запропонує його користувачеві для перекладу. Таким чином, віддача від праці з самовчителем дещо підвищується.

Якщо зустрілося незнайоме слово, то існує можливість переключити програму в режим словника також ознайомитися з перекладом, тим самим позбавляючи себе від сварливої ​​також часто непродуктивного вгадування безпомилкового варіанта.

Природно, все хороше володіє неприємну особливість іноді закінчуватися. Так також словники MobiTutor при активному використанні програми в недалекому пори втратять свою колишню актуальність. У таких випадках саме час згадати про доступні исходниках самовчителя, використовуючи які разом з кмітливістю, можна, перекомпіліровать мидлет з новими словниками, отримати свіжий знаряддя для подальшого вивчення іноземного мови, причому ніяк не тільки англійської.

________________________________________

1. Важливе зауваження: для кожного Java-мидлета доступний файл з вихідними текстами програми. На мій погляд, обраного підмоги для початківців програмістів просто ніяк не знайти.