Гальмо / The Coller

Головному герою фільму Берні завжди не щастило. Причому до такої міри, що його найняло одне з казино Лас-Вегаса для того, щоб він працював "гальмом", тобто поширювати свою ауру невдахи на самих везучі клієнтів. Адже існує повір'я, що потрібно дружити і спілкуватися тільки з везучими людьми, тоді ця везучесть буде поширюватися і на Вас. А так як Берні мав великий борг перед казино, то він був прикутий до нього "сталевими ланцюгами". Одного разу Берні знайомиться з везучій офіціанткою Наталі, знайомство обох переростає в роман і Берні перестає бути невдахою, йому починає завжди везти. Майже виплативши свій борг, Берні вирішує покинути Лас-Вегас разом з Наталі, але керуючий казино Шеллі і його господарі з мафії не хочуть розлучатися з Берні ...