This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Словник старослов'янських слів + старослов'янську шрифт

Cтарославянские слова

Старослов'янську мову (ст.-слав) - перший слов'янський літературна мова, заснований на діалекті слов'ян, що жили в IX столітті в околицях міста Солунь (східна група южнославянской гілок праслов'янської мови). Писемність на основі мови була розроблена в середині IX століття братами-просвітителями Кирилом і Мефодієм.

У IX-XI століттях був літературною мовою більшості слов'янських народів і вплинув на формування багатьох молодих тоді слов'янських мов. Як алфавіту для старослов'янської мови використовувалися глаголиця і кирилиця.

З самого початку старослов'янську була мовою книжково-літературним і ніколи не використовувався як засіб побутового спілкування.

Старослов'янізми - слова, запозичені із старослов'янської мови, мови богослужбових книг. Тому старослов'янізми включають також церковнослов'янізми.

Завантажити старослов'янську шрифт для Windows старослов'янську шрифт для Windows Virus Free by KAV

А АБИЕ - негайно, відразу
АБО - або, або
АБИ - щоб; якби; аби; хоча б
АВВА - батько, настоятель монастиря на Сході
АДАМАНТ - алмаз
АЄР - повітря
Навіть - якщо, що, який, навіть, і ось
АЖІО - між тим, в самому справі, навіть
Ажно - як, як раптом, так що
АЗ - я
АКІ - як
Сарану - сарана; молодий пагін рослини
АЛАБИШ (алябіш) - пиріжок, пампушка, оладки; АЛАБИШ ДАТИ (іронічний.) - вдарити, дати ляпас
АЛАФА - нагорода
Алка - постити, голодувати
Алтин - монета в три копійки
Алчба - голод, пост
Аманатів - заручник
АМИНЬ - це правда, істинно так
АМО (аможе, КАМО) - куди
Анафора - приношення; просфора
АНО - але, а, проте, навіть
АРАПЧІК - голландський червонець
АРКУДА - ведмідь
Аркучи - кажучи
АРШИН - російська міра довжини, що містить чотири чверті (п'яді) по чотири вершка (третина сажні), дорівнює 0,711 м; лінійка, планка такої довжини для вимірювання. Приблизно відповідає довжині всієї руки від плеча
АТО - нехай, та
Аще - якщо, хоча, чи
Б Багрій - багряний
Багрець - червона фарба; сорт сукна
БАГРЕЦОВИЙ - яскраво-червоний, яскраво-червоний
Багряниця - дорогоцінна тканина багряного кольору; одяг з цієї тканини
Баєнко - лазня
БАЗИГА - лайка, то ж, що «старий шкарбун»
Байдаєв - кольчуга
БАЛВОХВАЛЬСТВО - язичництво
Балій - чаклун; заклинатель; лікар
Баса - краса, витонченість, прикраса, наряд
Співати - вбиратися, хизуватися
Баскаков - володар, воєвода
Басків - красивий, ошатний
Бачки - батько, батюшка
Баять - говорити, розповідати
Пильнувати - не спати, чи не спати; піклуватися
БЕ - він був, вона була, воно було
БЕБРЯН' - тканина з шовку особливого вироблення
БЕДЕНЬСТВО - збіднення, лихо
БЕЗАДЩІНА - відумерла маєток, дохід або оброк з такого маєтку
БЕЗЖІВОТІЕ - злидні
БЕЛОЯРОВАЯ ПШЕНИЦА - кукурудза, пшоно
Берд - приналежність ткацького верстата
БЕСІДА - лава, лавка
Бесермени - магометанин
БЕСПРІКЛАДНО - нечувано
БЕСПРОТОРІЦА - безвихідь, відсутність коштів
Безщасної - той, кому немає щастя, нещасний
Бест - ви були
БЕХ - я був, була
Бехом - ми були
Беху - вони були
БІРЕВ - господар, судовий пристав, староста
Бирич - глашатай
Біскупу - католицький єпископ
Благо - добрий, хороший; приємний, красивий
Славити - славити, вихваляти
БЛАЗНІТІ - спокушати, обманювати
Блазня - обман, омана; спокуса, сумнів
Дотримуватися - дотримуватися, охороняти
БЛЯДОСЛОВІТЬ - брехати, обманювати
Блядь - брехня, обман
БО - бо, тому що
Божаться, БОЖАТУШКА - хрещений батько (мати)
Болого - благо, добро
Болонья - нице поречье, простір між двома валами
Больма - найбільше, переважно
Борзов - швидко
Борони - оборона
БОРТНІК - займається бортництвом, тобто лісовим бджільництвом, видобутком меду диких бджіл
Бочагах - глибока калюжа, вибоїна, ямина, залита водою
БРАНЬ - війна
Бран - візерунчастий (про тканини)
Братині - братина, посудину для пива
Брац - весілля, гулянка
Брашна - їжа, страва, страва, їстівне
Волок, БРЕДНІК - невеликий невід, яким ловлять рибу удвох, йдучи бродом
Брезет - берегти
БРОЗДО - узда
Бринські - брянські
БРЯЧІНА - бенкет
Гидують - світанок
Буди - будь
Буесть - відвага, гарячність; зухвалість, необузданность; буйство
БУЛАВІЦА - булава
БУЛАТ - сталь
БУРЗАМЕЦКІЙ, МУРЗАМЕЦКІЙ - східний
БУРНАСТИЙ - рудо-бурий (про лисицю)
БУСА - велика довбана човен з гострим носом
Бусів (БУСИЕ) - сіро-димчасті
Буяв, буїв - кладовище, могила
Биліе - трава, злак; рослинна їжа; зілля з трав
Биліци - билина, стебло трави; ворожка на травах
Билічка - розповідь про нечисту силу, в достовірності якого не сумніваються
Бисть - ви були
Бяше - він був
Бяху - вони були У

ВАЖЛИВО - важко, тяжко
ВАП' - фарба
ВАПНІЦА - посудина для фарб
ВАПНО - вапно
Варган ( «на кургані, на варгане») - може бути, від «Ворга» - галявина, заросла високою травою; післяжнивних, відкрите місце в лісі
Варить - випереджати, попереджати; берегти
ВАСІЛІСК - змій
ВАСН - може бути, отже, ніби
Ведати - знати, відати; вміти, могти
ВЕЖА - намет, юрта, кибитка
Вейян - гілка
ВЕЛЕЛЕПІЕ - вихваляння, звеличення; велич
Велій - великий, тривалий, рясний
Велице - великої
ВЕЛЬЗЕВЕЛ - диявол
Вельма - вельми, дуже
ВЕМ - знаю
Вервие - мотузка; селянська громада
ВЕРЕС - ялівець
Вірі (веретено, Верейка, вереюшка) - стовп, на який навішуються ворота; косячи біля дверей, воріт
Веретена - груба тканина з конопель
ВЕРТЕП - печера; притон; великий ящик з маріонетками, керованими знизу крізь прорізи в підлозі ящика, в якому розігрувалися вистави на тему Різдва Христового
ВЕР'ЖЕН - пошкоджений
Верстат - порівнювати, зрівнювати
Вертоград - сад
Вершити - плоди
Вершники - верхової; їде попереду верхи
Весі - знаєш
Укр - гласно, публічно
ВЕЧІРНІЙ - західний; вечірній
Вечори - вчора
ВЖДАТІ - жадати
ВЗИГРАТІ - Звеселиться
СТЯГНЕННЯ - незгода; дебати; пошук
ВИД - образ
ВІКЛІНА - бадилля
Вицаи - хворостина, прут, довга гілка
Внегда - коли
ВНЕЖЕ - той, який
ВНИТИ - увійти
ВОЖЬ - провідник
ВОЗБНУТІ СЯ - прокинутися
ВОЗГРІ - соплі
ВІК - зростання
ВОІ - воїни
Волотко - стебла, соломинки, билини; верхня частина снопа з колоссям
Смердить - запах, аромат
Вранці - брус в хаті, службовець полицею
ВОСТЯГНУТІ - утриматися
ВОСХІТІТІ - викрасти, забрати, вкрасти
Захоплення - викрадення
Верети - лахміття
Вскую - навіщо, для чого
Всує - даремно
В'ВАДІТЬСЯ - участи
В'ВЕРГНУТІ - кинути всередину чогось
В'ЗНЯТІ - підняти вгору
В'НЯТІ - звернути увагу
В'П'ЛЧЕНІЕ - військо, битва, битва
В'СУЕ - марно, даремно
В'СХИТІТІ - підхопити, викрасти, взяти
ВИДРУКОВАТЬ - надрукувати
Вижлеців - гончак; шукач
Вимолити - пристань
ВИНІКНУТІ - висунутися
ВИНЗЕ - вийняв
ВИНЬЗТІ - вийняти з піхов
Вира (ВИРІЙ, Ірій) - чудова, обітована, тепла сторона, десь далеко у моря, доступна тільки птахам і зміям
ВИРІНУТЬСЯ - вирватися
Висікти - звільнити, вивести силою
ВИТЕПАТЬ - виштовхати
Вити - їжа, час їжі
ВИХІД - платню
ВИЧЕНІЕ - вчення
Вия - шия
ВЬЯЛІЦА - хуртовина
Вятшіе - знатний
Вяще - більш
Вящий - більший, старший по положенню, знатний
Г Гаврана - ворон
ГАЙ - діброва, гай, невеликий листяний ліс
Гарипов - іноземець, мандрівник
ГБЕЖ - суглоб, згин; поворот, нахил
ДІЄСЛОВО - слово
Гладнєв - голодний, ненаситний, жадібний, хижий
Глезне - гомілка, кісточка
Глум - веселощі, гра; насмішка, знущання
Гобіно - багатство; урожай
ГОВЕЙНО - пост
Годін - хороша ясна погода, відро
ГОДИТЬСЯ - дивуватися, милуватися, задивлятися; витріщатися, пяліть очі; насміхатися, изгаляться
ГОЛИК - віник без листя
ГОЛИЦІ - шкіряні рукавиці без щерстяной підкладки
Голка - шум, крик
ГОЛЛАНДЧІК - червінці, биті на санкт-петербурзькому Монетному дворі
Голом - багато; відкрите місце
ГОНЗАТІ - уникати
ГОНЬЗНУТІ - врятуватися втечею
НАБАГАТО - майстерно, вміло; вельми, дуже
ГОРЕ - вгору
Гірничо - верхній, високий; вишній, небесний, божественний
ГОРОДНИЦЯ - частина моста
Гіркова - гірчичний
Гостика - гостя
ГОСТІТВО - бенкет
ГІСТЬ - купець
ГРАНАТА - гармата
ГРАНЕСЛОВІЕ - церковний вірш; твір похвальне в честь кого-то
ГРАНЕСЛОВНІК - назва складної за складом книги
ГРЕЗН' - гроно; куща дерев або чагарників; плід, ягода
ГРИВНЯ - грошова і вагова одиниця, срібний або золотий злиток вагою близько фунта; прикраса, що носиться на шиї
Грід - княжий охоронець, дружинник, воїн
Грудний - замерзлий
ГРУСТКО - тяжко, сумно
Грядки - полку, що йде від печі до стіни
ГРЯСТІ - йти
ГУБА - затока, затон
Гудець - співак, музикант
ГУДОК - триструнна скрипка без вилучень з боків корпусу
Тік - приміщення, сарай для стисненого хліба; майданчик для молотьби
Д ДВАЩІ - двічі
Дебра - гірський схил, ущелину
Дівер - брат чоловіка
Дев'ятину - термін в дев'ять днів
ДЕЖА - опара для тіста, діжа; діжка, в якій місять тісто для хліба
ДЄІ - невже, хіба
Ділячи - для, заради
Зоряниці - ранкова зоря; падуча зірка
ДЕСНИЦЯ - права рука
Десна - правий
Детелей - справа, дія
Деят - робити, творити, здійснювати; говорити
ДІВІЙ - дикий; жорстокий, грубий; чудовий
Долоні (долоні) - долоню
ДМЕНІЕ - гордовитість
Дмитий - робитися гордовитим
ДНЕСЬ - сьогодні
Добло - доблесть, відважно
ДОБРОЗРАЧНИЙ - красивий
ДОВОЛІТІ - надати, забезпечити; належить, подбати
ДОКАМЕСТ - поки, з тих пір
Докончанье - мирний договір, згода
Долу - вниз
Доки (Донді) - до тих пір, поки
ДОСЮЛЬНИЙ - давній, колишній
ДОХА - шуба з мехлм всередину і назовні
Дроля - милий, дорогий, улюблений
ДРУЖИНА - Товариші, громада, супутники; військо; дружина
Дружно - інший; що відноситься до княжої дружини
Старезного - сумний
Дубль - міцний, сильний; доблесну; майстерний; родовитий
Для донечки - дочка Е Егда - коли; в той час як
Його ж - якого
ЇЖА - невже; хіба, інакше, як б не
Єдинеци - дикий кабан
Еже - що, якщо, коли
Екзархо - духовна особа, викрите особливої, вищою владою
ЕЛЕФАНТ - слон
Еліка - скільки, як можна швидше, хто, що
Єліца - ті, які
ЕЛМАЖЕ - так як, тому що, коли
ЕМАТІ (имати, емлет) - брати, взяти
Емшан - полин
Ендового - широка мідна чашка з носиком; яр, яр
Епістолія - ​​лист, послання
ЕРНІШНИЙ - від «ернік»: невеликий, невисокий ліс, невеликий березовий чагарник
Ерофєїчу - гірке вино; горілка, настояна травами
Естве - їжа, страва
ЕТЕР' - деякий, хтось
Ж Жагров - гніт для займання пороху
Жальниках - кладовище, могили, цвинтар
ЖЕЛОВАНІЕ - милість, дарування
ЖЕДАТІ - жадати
ЖЕЛВЬ - мозоль, нарив; черепаха
ЖЕЛДИ - трави
Желя - печаль
Женуть - ганяти, переслідувати
ЖИВОТ - життя, майно; душа; домашню худобу
ЖИВОТА ГОНЕЗЕ - життя позбавити
ЖИВОТА ЛІХОВАН' - життя позбавлений
ЖИР - багатство, достаток
ЖИТО - хліб на корені, посіви; багатство; ячмінь (півн.), жито Немолота (півд.), всякий ярої хліб (сх.).
Жере - приносити в жертву
ЖУПАН - старовинний напівкаптан
З ЗАБЕДОВАТЬ - скаржитися, бідкатися
Забрати - верхня частина міської стіни; огорожа
Загнеться (загнетке) - зольник російської печі
Миколи та й ніколи - останній день перед постом, в який дозволяється їсти скоромне
ЗАЗОР - ганьба
Даремно - засуджувати, ганити, засуджувати
ЗАКОСНЕНІЕ - зволікання, затримка
ЗАКИХАНЬЕ - чхання
ЗАЛАВОК - уступ в руслі річки
Залаззя - небезпека, згубність
ЗАЛОМ - скручений пучок колосків; зазвичай робиться чаклуном чи відьмою на псування або на згубу ниви, а також господаря ниви
Замятня - замішання, неспокій, хвилювання
Зане - бо, тому що, тому що
Занеже - бо, тому що, тому що
ЗАНОВІТИЙ - забруднені або забруднене щось нове чисте; полегшив серце (від «заново»; відвести душу полегшити серце).
ЗАПОВЕДАТІ - наказувати; карати
ЗАРАДЕТЬСЯ - зрадіти
ЗАРАЗІТІСЯ - вбитися, битися
Зародилася - великий стіг сіна, хліба, які не круглої кладки, а довгастий
Засік - засік, засік; перегородка засіки
ЗАСПА - крупа
Застенного - тінь
Зати - позбавити, уникнути
Заточувальні - глухий, пустельний
ЗАЯТІ - взяти, захопити
Здателі - будівельник, архітектор; гончар
Зелие - трава, зелень; ліки, отрута; порох
ЗЕЛО - дуже, дуже тяжкий, точно, ретельно; цілковито
ЗЕЛЬНИЙ - сильний
Зень - земля
ЗІНУТЬ - поглянути
Сіряк - селянський каптан з грубого товстого сукна, в старовину без ворота
Прапора - знак, вказівка
ЗНАНЬ - знання
Зрак - вид, образ, обличчя
ЗРЕЛКІ - зрілі ягоди
Зріти - бачити, дивитися
І иде, Идеже - де, коли, так як
ІЖЕ - який
Извет - застереження, пояснення; наклеп, обман
ІЗГЛАШАТІСЯ - оголосити
ВИДАНО ПО КРОМОЛЕ - зрадник
ІЗРАДА - зрада
ІЗРАДЕЦ - зрадник
Неабияк - чудовий
Ізографа - іконописець
ІЗУМЕТІСЯ - позбутися розуму
ІЗИМАТІ - зловити
ІЗЯТІ - вилучити
Ікона - керуючий церковним майном
Имати - брати, займати, захоплювати
Інді - в іншому місці, де-не-де; або
ІНО - то, в такому випадку, так, хіба, тільки
Іпатій - воєвода
Іпостась - особа, істота
Ірій - рай, теплі країни
ІСКУСІТІ - випробувати
Прославляти - наказати, розповісти
Ісполать - хвала, слава, спасибі
ІСТАЯТІ - погубити
Істое - найголовніше, сутність, підсумок
Витоки - мимохідь
Істопкой - хата, лазня
ІСТРОШАТІ - витратити
ІСТЯГНУТІ - витягнути, розтягнути; протягнути
Ішемії - мед, хмільний напій
До КАЖЕНІК - скопець
Казань - повчання, напучування
Показників - наставник
Калігі - чоботи з низькими халявами
КАЛ - нечистоти, бруд
Кална - брудний
Калугер - монах
Камара - звід, кров; шатер, палата
КАМО - куди
КАНОРХАТІ - читати речитативом; співати псалми
КАПА - шапка
Капіто - збиратися разом
КАПЬНО - разом, спільно
Катунь - дружина
Кендарі - міра ваги (близько 3 пудів)
КЕРАСТЬ - змія; єхидна
КЕРЕМІДА - плита
Керстен - підлога могили
Клюка - хитрість, обман
КЛЮСЯ - кінь, лоша
КЛЮЧІМИЙ - придатний
Ключ - кермо, годувало
КМЕТЬ - воїн
Кобь - волхование, ворожіння; щастя, удача
КОЗНОВАНІЕ - підступність
КОЙ (кую) - який, яку
Колготи - сварка, плутанина
КОЛО - візок, віз, колесо
Комарі - склепіння на покрівлі
Комон - бойовий кінь
КОМ'КАТІ - причащати
КОМКАНІЕ - причащання
КОПРІНА - шовк
КОРМ - їжа; рід податі, зміст; бенкет, частування
КОРМИХАТІСЯ - годуватися
Коростів - труну
Торкнеться - зволікати
Торкнемося - повільно
Які - сварка, ворожнеча
КОТОРАТІСЯ - сваритися, лаятися, сваритися
КОФАР - раб-індус
КОЩЕЙ - раб, полонений
Кощуна - святотатство; забавні жарти
Крамолу - заколот, бунт; злий умисел, підступність; засідка, розбрат
КРАСНА - пряжа, ткацький стан
КРИН - лілія
КРІМ ЗРЯ - дивлячись в сторону, не дивлячись на це
КРИЛОШАНЕ - церковнослужителі
Кудес - чудеса
КУНА - шкурка куниці, грошовий знак в Стародавній Русі
КУПІНА - кущ, чагарник
Купище - ринок, торжище
Купно - разом
КУЩА - намет
Кий (КИЙ) - який, який; деякий
К'МЕТЬ - воїн, дружинник Л ЛАГВІЦА - чаша
ЛАГОДІТІ - потурати; робити приємне
Ланіт - щока
ЛАСКОСЕРДІЕ - обжерливість
ЛАСКОСЕРДІЙ - ненажерливість; зніжений
ЛЕК - гра в кості
ЛЕПОТА - краса, пишність; пристойність
Ліпших - кращий
Лестощі - обман, хитрість; єресь; змова
ЛЕТОРОСЛІ - пагони рослин
Леть - можна
ЛЕХА - гряда, купа
Лишком - відсотки
Лихі - зле
ЛІЧЬБА - число, рахунок
ЛІШЕНІК - нікчемний, нещасний
ЛОВ' - полювання
Ловитва - полювання, рибна ловля
Ловища - місце для звірячої і рибного полювання
Утробу - утроба, матка
Ломів - важкий
ЛОНІСЬ - в минулому році
ЛУКА - вигин, звивина
ЛУКАРЕВО - извилисто
Лукнов - козуб
ЛУТОВЯНИЙ - Ликова
ЛИЧЕНІЦА - постоли
Любо - добре, завгодно, може бути, навіть
ЛЮБИ - любов, прихильність; пристрасть, схильність; згода
Улесливі - хитрий, що обманює
ЛЯДІНА - зарості, чагарник; молодий ліс
М маєстат - престол, трон
Мамонов - вид мавпи
МАСТРОТА - майстерність
МЕГІСТАНЕ - сановники, вельможі
Метання - поклони
Мечников - княжий дружинник в Стародавній Русі; страж, зброєносець
Овечих - овчина; верхній одяг; мантія, плащ
Думається - думати, думати
Мовь - лазня
МОГИЛА - пагорб
Сіті - мережа
МУДІТІ, Мудн - зволікати, повільно
МУНГІТИ - монголи
Мусикийской - музичний
Мусик - музика
Мухояров - бухарская тканину з бавовни з шерстю або шовком
МШІЦА - дрібна комаха, мошка
Мухортов - непоказний, кволий
Митарів - складальник податей, лихвар
Мито - плата; подати, торговельне мито; застава, місце збору мита
Н НАБ'ДЕТІ - піклуватися, допомагати
Нав - смерть
Наводити - обмовити
НАЗІРАТІ - спостерігати
НАЗНАМЕНОВАТІ - вказувати, представляти
Особливо - особливо ж
НАКАЗАТЕЛЬ - наставник, учитель
Накрити - бубни, барабани
НАЛЕСТІ - добути, знайти
НАЛЯЦАТІ - напружувати
НАМЕТИВАТІ - призначити
НАПОЛИ - навпіл, надвоє
МАРНО - раптово, несподівано
Непщевати - придумувати
Нарицают - називати
Нарочито - певний, відомий; знатний; відмінний
НАРЯД - розпорядження, встановлення порядку
Насадити - судно
НАСЛЕДОК - нащадок
НАСОЧІТІ - донести, оголосити, повідомити
НАСТОЛОВАНІЕ - успадкування княжого престолу
Знаю - наш
НАЯТІ - найняти
НЕВ'ГОЛОС - невіглас
Негліа - може бути, мабуть
НЕДБАЛЬСТВО - недбалість
НЕКЛЮЧІМИЙ - недостойний
Нелюбов - незадоволення, досада; ворожнеча
НІМЕЦЬКИЙ - іноземний, іноземний
Німкеня - німий
НЕОБИТНИЙ - поганий
Непраздно - вагітна
НЕПРІЯЗНЬНИЙ - ворожий, диявольський
НЕПЩАТІ (НЕПЩАВАТІ) - вважати, сумніватися; думати
Неті - племінник
НЕУМИТНИЙ - непідкупний
Николиже (Миколи) - ніколи
Анітрохи не веліе - нічого особливого
Ногуті - горох
Нулі - може бути; майже, аж, тоді
НУДМА - силою
ПОТРІБНО - тяжко
ПОТРІБНИЙ - примусовий, поганий
НИ - нас
НИРІЩА - руїна, лігво, яма, байрак
Про Обадеш - обдурити, розташувати до себе
Обач - однак, але
Забезпе - повісити, завісити
ОБЕСТІТІ - оповістити, сповістити
ОБІДЯТІ - обходити
ОБНОСІТІ - підносити, прославляти
ОБІНУТІСЯ - відступити від чого-небудь
Облоєм, ОБЛИЙ - круглий
Обоняя ПОЛ - на іншій половині, на іншій стороні
ОБОЯЛНІК - спокусник, чарівник
ОБРАЗ - вид, зображення; ікона; приклад, символ, знак
ОБРОЧІТІ - обкладати оброком
ОБ'СІТІ - повісити, підвісити
ОВО - чи, то ... то, або ... або
Овогда - іноді
Овий - один, якийсь, цей, той; такий, деякий
Праворуч - праворуч
Однорядка - верхня однобортна одяг
Одріна - будова, хата, хлів
Оже - що, якщо
ОКАЯТІ - назвати нещасним, жалюгідним; злічити негідним
ОКОРМЛЯТІ - управляти
Охрестили - навколо, близько
ОКСАМІТ' - шовкова тканина з ворсом з золотих або срібних ниток
ОКУШАТІСЯ - пробувати, намагатися зробити чого-небудь
Олаф - нагорода, подарунок
ОЛЄ - однак, але
ОМЖЕННИЙ - закритий
ОНОГДИ - недавно
Оном - так
ОНСІЦА - хтось, якийсь
ОНУДУ - з тих пір, звідти
ОПАНІЦА - чаша, посуд
Опаш - хвіст
ОПРАТІ - випрати
ОПУСНЬТІ - змінитися, осунуться
ЗНОВУ - назад, назад
Оратай - орач
Кричати - орати
Ор - кінь
ОРТ'МА - покривало; попона
ВСО - ось
ОСКОРБІТІСЯ - сумувати
Ослоп - жердина, дубина
ОСН - вістря
ОСТРОГ - частокіл, огорожа з кілків або колод
ОС'СТІ - оточити, осадити
Отайя - таємно, приховано
ОТГРЕБАТІСЯ - усуватися, віддалятися
Отенія - батьківський
ОТЕПЛА - теплота
ОТМЕТНІК - відщепенець
Отнудь - звідки, звідти, чому, тому, внаслідок того
Зречення - осуд, заборона
ОТРОК - підліток, юнак; дружинник з особистої охорони князя
Відзвітувати - відрікатися
ОТЩЕТІТЬ - пошкодити, зіпсувати
ОХАБІТЬСЯ - сховатися; залишити; відстати; утриматися
Оцет - уксук
Оче - якщо
Очинить - вотчина, доля, переданий батьком синові
Ошуюю - зліва П паволоки - шовкові тканини
Паки - ще, знову, знову
Пардус - гепард, барс
ПАРОБ'К - хлопчик, слуга, прислужник
Пахати - віяти, майоріти
Паче - більш, вище, вище, краще
ПЕЛИНЬ - полин
Пенязь - грошова монета
Переклюкала - перехитрити
Перепасти - злякатися
ПЕРЕТОЛМАЧІТЬ - витлумачити, перевести з іншої мови
Перечесу - садно
Персі - грудей
Перст - жменю землі, земля, тлін
Пестуну - вихователь
Пені - турбота, піклування, турботи
ПЕЧІСЯ - піклуватися
П'ШЬЦЬ - пішохід
П'ШЬЦІ - піхота
БЕНКЕТУ - сума
Плищ - шум, крик; сум'яття, хвилювання
ПЛОТЬ - тіло
Тілесних - тілесний
Плюсна - ступня
ПОВ'СМО - пучок, моток
ПОВІСТЬ - звістка, повідомлення, розповідь
ПОВОЛОЧІТИ - шовкові
ПОВРЕЩІ - повалити
ПОВ'Д'ТІ - розповісти, сказати, показати
Поганський - язичницький
Погани - язичник
ПОДОБСТВО - порівняння, вживання
ПОДРУЧІТІ - підпорядкувати
Подручніке - підлеглий
ПОД'ХІБЬ - лестощі, лукавство
ГАНЬБА - видовище; посміховисько
ПОЗОРУТІ - дивитися
Покляп - зігнутий, викривлений
Післяжнивних - попутний
ПОЛЕ - судовий поєдинок
Півмилі - половина
ПОЛОШАТІ - лякати
ПОЛСТЯНИЙ - повстяний
Полудня - південь
Опівночі - північ
Пільний - відкритий
ПОМАВАТІ - дати знак
ПОМИНКИ - подарунки
Поні - хоча, по крайней мере
ПОНТ - море
Потрапити - схопити, захопити
ТЕРЕН - колійна міра довжиною 1000 кроків; денний перехід
ПОПРІЯТІ - сприяти
ПОРЕКЛО - прізвисько
ПОРОКИ - стінобитні гармати
Поросят - пил
ПОРТ' - шматок тканини. одяг
Портнов - полотно
Порубати - темниця, в'язниця, льох
ПОСКЕПАТІ - розколоти, расщепать; завдати шкоди
Прислів'я - словесний договір, згода; приказка
Послух - свідок
Посолонь - за сонцем
Шибеник - чума, епідемія
ПОТРЕБІТІ - винищити
ПОТЩІТІСЯ - постаратися
ПОТЯГНУТІ - зуміти, постаратися
Потяту - вдарити, вбити
ПОУХАТІ - понюхати
ПОХУХНАНІЕ - осміяння
Поять - взяти
ПРАВИЙ - справжній, правильний
ПРЕВРАТІТІ - звернути, схилити
ПРЕЛАГАТАЙ - розвідник, шпигуни; посланець
ЧАРІВНИЙ - брехливий, оманливий
ПРЕЛЕСТЬ - обман, оману; омана; диявольські підступи
ДЕБАТИ (пря) - суперечка, тяганина; заперечення; судову справу
Преполовеніе - середина чогось
Пресловущие - знаменитий, прославлений
Прет - загрожувати
ПРЕТОРЖІТІ - роздерти
ПРЕТИКАТІСЯ - спотикатися, запинатися; помилятися, грішити
ПРЕС'ХНУТІ - вичерпатися
Заборон - загроза
ПРІВАБІТІ - закликати, запросити; залучити
Приволік - верхня коротка одяг
ПРИКЛАД - приклад
ПРІРАЗІТІСЯ - стати проти
ПРІСЕТІТІ - відвідати, відвідати; послати милість; розглянути
Присниться - завжди
Присниться - рідний, близький
ПРІСТЯПАТІ - спорядитися
ПРІТОЧНІК' - автор притч
ПРІТЬКНУТІ - довести
ПРОК' - залишок
ПРОМИСЛОВЕЦЬ - заступник
ПРОСЛУТІ - прославитися
Простягне - протягнути, витягнути; продовжити; розстелити, покласти
ДЕКО - відбиток, список; мито
ПРОТОЗАНЩІК - страж
ПРОУСТАВІТІ - визначити
ІНШЕ - майбутнє, в майбутньому
ПРЯЖІТІ - сушити, смажити (з зануренням в масло), піч
Пих - гордість, зарозумілість
ПЬРСТЬ - палець
П'ят - п'ятниця
Р РАЗДРЯГА - розбрат
Разить - розійтися; зникнути, спорожніти
Розоритися - ганьба; незгода
РАЗСТРОЯТІ - розділити на три частини
РАКУ - гробниця
Рало - соха
РАМЕНА - плечі (від шиї до ліктя)
Рамено - напружено, сильно, стрімко
РАМО - плече
Розпастися - влаштувати
Распопов - поп-розстрига
РАТАУ - орач
Раченьем - любов, пристрасть
РЕВНОСТЬ - старанність
Різати - грошова одиниця
РЕЗОІМАНІЕ - лихварство, хабарництво
Сказав єси - (ти) сказав
Рель - перекладина
РЕСНОТА - істина; гідність, пристойність
РЕХ - (я) сказав
МОВИ - говорити, сказати
Вирішить - розв'язати
Ристали - бігати, швидко ходити, скакати
РОЖЕН - загострений кіл
РОЖЬЦІ - стручки
РОТА - клятва, присяга
Руки - руки
РЯДЕЦ - чиновник
РЯДИТИСЯ - сговариваться, устраиваться
РЯДОВИЧ - купец; торговец в торговых рядах
РЯДЪ - строй, порядок, ряд
РЯП - рябчик, куропатка
РЯСЫ - украшение С СВАРА - ссора
СВАРИТИ - бранить, укорять; казнить, поражать
СВЕНЕ - кроме, сверх, вне, помимо; вопреки
СВЕРСТАН - приравнен
СВИЦКИЙ - шведский
СЕ БО – ибо вот
СЕМО И ОВАМО - сюда и туда
СИЛЬНИК - силач; всемогущий
СИЛЯЖЬ - низкий кустарник
СИНГЛИТ - совет вельмож
СИРЕЧЬ - то есть
СИРОМАХ - бедняк
СИЦЕ – так
СКАРЕДНЫЙ - скверный
СКАРЛАТ - дорогая ткань, вид бархата
СКАРЯДИЕ - скверность, мерзость; печаль, тоска
СКИМАХ (СХИМНИК) - монах
СКИМЬНЬ - львенок
СКОЛИЯ - черви
СКОРА - шкура, мех
СКРАНИЯ - виски, щеки
СКЪПАНИЕ - расщепление, рассечение
СКУДЕЛЬНИЦА - горшок
СКУПЬ - вместе
СЛАНА - иней
СЛАНЫЙ - соленый
СЛОВУТИЕ - молва, слух; знатность
СЛОВУТНЫЙ - знаменитый, известный, славный
СЛУХ - доносчик; вухо
СЛЫ - послы
СМАГА - пламя, огонь, жар
СМОТРЕНИЕ - попечение
СМЫКА - колодка
СНИДАТЬ - есть, закусывать
СОБИНА - имущество
СОКОЛАТИ - болтать, стрекотать
СОЛИЛО - блюдо
СОЛОМЕНЬ (ШЕЛОМАНЬ) - холм
СОНЬМ - собрание, сбор; съезд, собор
СООБЕДНИК - сотрапезник
СОЧИВО - чечевица
СПЕКУЛАТОР - палач
СПОД - круг, группа
СПОНА - препона, препятствие
СПЯТИ - опрокинуть, обратить в бегство
СРАЧИЦА - исподняя рубашка
СРОК - отрывок, кусок
СТАФИЛЬЕ - изюм
СТЕГНО - бедро
СТЕЗЯ – тропа, узкая дорога
СТЕПЕНЬ - ступень
СТЕРВО - труп; гибель
СТОМАХ - желудок
СТРАНЬ - подле, напротив
СТРАННЫЙ - странник; иностранный
СТРАСТЬ - страдание, бедствие, мучение, несчастье, порок
СТРАТИГ - военачальник
СТРУЖИЕ - древко копья
СТРЫЙ - дядя по отцу
СТРЪХА - нижняя часть крыши
СТУД - позор
СУГНУТИ - настигнуть, догнать
СУГУБЫЙ - двойной, удвоенный
СУЕТА - напрасно, впустую; ничтожность
СУЛИЦА - короткое метательное копье
СУРЬСКИЙ - сирийский
СУСТУГ - металлическая нагрудная пряжка, застежка
СХОДАТАЙ - выходец, потомок
СЫНОВЕЦ - племянник
СЫР - творог
СЫРОЯДЕЦ - дикарь, варвар
СЪВАЖАТИ - побуждать к ссоре
СЪВЕЧАТИ - условиться
СЪДЕТЕЛЬ - создатель; помощник
СЪЗДАТИ - построить, создать
СЪЛУЦИЙ - горбатый
СЪПЛЕТАНЬЕ - ссора, свара
СЪСУТИ - насыпать
СЪТУЖАЮЩИЙ - притесняющий
СЫТА - вода, подслащенная медом; разварной мед
СЯКЫЙ - такой
Т ТАЛЬ - заложник
ТАРЪЛЬ - плоская круглая посудина
ТАТЬ - вор, грабитель
ТАЧЕ - потом
ТВАРЬ - изделие, произведение; создание, творение
ТЕЗОИМЕНИТЫЙ - одноименный
ТЕМЬ - поэтому
ТИУН - домовый управитель при князьях и боярах
ТОВАР - стан, обоз; имущество
ТОЛМА - так
ТОЛМАЧ - переводчик
ТОЛСТИНА - грубая ткань
ТОЧИИ - подобный, такой
ТРЕБНЫЙ - нужный
ТРЕСКА - жердь, кол
ТРЕСКИ - спички
ТРОСТЬ - палочка для писания; трость, палка
ТРЯСЦА - лихорадка
ТУГА - печаль, тоска, скорбь
ТУЛ - колчан
ТУМБАН - большой барабан
ТУНЕ – даром, напрасно
ТУТНЬ - гром, грохот; конский топот
ТЩА - напрасно
ТЩАНИЕ - старание, забота
ТЩЕТА - суета; недостаток, убыток
ТЯЖЬКЫЙ - тяжелый, опасный
У УБЛАЖАТИ – прославлять
УБО – так, итак; в таком случае
УБРУС (УБРУСЕЦ) - платок, полотенце
УВЕДЕТИ - узнать
УВЕР - утешение, успокоение; утеха, радость; наставление
УВОЗ - спуск, подъем
УГОЗНИТИ - избежать
УГРИН - венгр
УД - член
УДОЛИЕ - ложбина, долина; яма
УЖЪ - веревка
УЗОРОЧЬЕ - драгоценные вещи, украшенные узорами
УЙ - дядя по матери
УКЛАД - дань
УКЛОНИТИ - отклонить, направить в сторону
УКОРИТИ - устыдить, осудить, оскорбить, обидеть, унизить
УКРОП - горячая, теплая вода
УКРОХ - кусок
УКУПИТИ - собрать, составить
УЛУЧИТИ - получить, наследовать
УМЕТЫ - отбросы, грязь
УНЕ – лучше
УНЕНЧ - просящий
УНОТЫ - юноши, юные
УНУК - внук
УНЬЦЬ - олень, теленок
УПОЛОВНЯ - ковш
УРИСТАНЬЕ - бег, скачка
УРОК - уговор, условие; наставление, указание; плата, подать, штраф
УСМЯГЛЫЙ - усталый
УСНИЕ - кожа
УСПЕНИЕ - погружение в сон; мирная кончина
УСТРЪТИ - встретить
УТЕЧИ - убежать
УТИНОК - щепка
УТЫЙ - исхудалый
УХАРИ - маски
УХЫЩРЕНИЕ - хитрость; искусство; ремесло
Ф ФАРИС (ФАРЬ) - конь
ФРЯЖСКИЙ - итальянский; европейский
ФУТРИНА (ФУРТОВИНА) - буря, непогода
Х ХАРАЛУГ - булат, сталь
ХАРАЛУЖНЫЙ - булатный
ХАРАТЬЯ (ХАРТИЯ) - пергаментная рукопись, грамота, книга
ХИНОВИ - половцы
ХИНОВСКИЙ - половецкий
ХИТРОСТЬ - мудрость, искусность
ХОРУГВЬ - знамя
ХОТЬ - любимый, любимая, желание
ХУПАВЫЙ - тщеславный, гордый, хвастливый; нарядный; ленивый
ХЫТРЕЦ - художник, творец
ХЫТРЫЙ - искусный, знающий, мудрый
Ц ЦВИЛИТИ - огорчить, мучить
ЦЕЛОВАТИ - приветствовать
ЦЕЖЬ - кисельный раствор
ЦЕРЬ - трут
Ч ЧАДЬ - слуги; младшая дружина
ЧАЮ – ожидаю
ЧЕКАН - топор
ЧЕЛЯДЬ - прислуга
ЧЕРВЛЕНЫЙ - красный
ЧИ - разве, или, хотя
ЧИЛИ - или
ЧИРЫ - башмаки
ЧПАГ - карман, мешок
ЧРЕДИМЫЙ - придерживающийся установленного порядка
ЧРЕСЛА - поясниться
ЧУМ - ковш
ЧЮДЬ - западнофинские племена
Ш ШАР - краска, цвет
ШАРОВИ - краски, цвета
ШЕЛОМ - шлем
ШЕРТ - напиток; клятва; договорные отношения
ШИША - вор, бродяга
ШУБАШ - военачальник
ШУЙЦА - левая рука
Ю ЮЖИК - родственник
ЮЗА - цепь, оковы
Я ЯДЬ - еда, пища
ЯЖЕ – которая, которые, которых
ЯЗВА - рана; беда, печаль
ЯЗВЕНЪ - ранен
ЯКО - что, так что, чтобы, ибо, хотя
ЯКОЖЕ – как; щоб
ЯПОНЧИЦА - накидка, плащ
ЯРУГА - проходимый овраг
ЯРЫЙ - мощный, буйный
ЯСТИ - есть
ЯТИ - взять, брать, схватить, достигнуть

Via Internet & wiki