This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

#EuroMajdan # євромайдан Хроніка 14/12/2013

UPD: 14/12/2013 Пшонка повідомив, що в розгоні євромайдан 30 листопада брали участь 290 бійців Беркута

Пшонка сообщил, что в разгоне Евромайдана 30 ноября принимали участие 290 бойцов Беркута

У ніч на 30 листопада в розгоні євромайдан брали участь 290 бійців спецпідрозділу Беркута, повідомив Генпрокурор Віктор Пшонка.

"Слідчі Генпрокуратури відновили хронологію попередніх цієї ситуації подій, чітко встановлено кількість і дислокація співробітників" Беркута "і ВВ, а також рух людей на Майдані", - сказав він.

При цьому журналістам було продемонстровано схема відновлення подій на Евромайдане 30 листопада.

Коментуючи хронологію подій вночі 30 листопада, Пшонка зазначив, що тоді на Майдані перебували близько 500 осіб, з яких 30-40 - невстановлені люди в масках.

За словами Пшонки, приблизно о 4 годині ранку працівники міліції попередили людей про необхідність звільнити Майдан для підготовки його до новорічних свят, проте мітингувальники не відреагували, а люди, що прикривали свої обличчя масками, почали себе агресивно вести по відношенню до співробітників Беркута, які були з Києва, Луганщини, Чернігівщини та Криму.

Надалі агресивна поведінка цих людей вилилося в зіткнення з міліцією, в бік якої полетіли пляшки, каміння, металеві труби, і саме тоді Беркут почав більш активно йти на громадян, стверджує генпрокурор.

"Тут, власне, почалося те, що, на наш погляд, Беркут застосував більше сили, ніж це було потрібно ... Ми знаємо, що в тій мірі сила не повинна була застосовуватися і не дала б той результат, який ми зараз маємо, - що саме та ніч стала збудником для громадян і привела до численних порушень громадського порядку (пізніше) ", - зазначив Пшонка.

UPD: 14/12/2013 Пшонка назвав підозрюваних в силовому розгоні євромайдан 30 листопада

Пшонка назвал подозреваемых в силовом разгоне Евромайдана 30 ноября

Співробітники Генпрокуратури України вручили повідомлення про підозру в перевищенні влади в зв'язку з подіями, які відбулися в ніч на 30 листопада на Майдані Незалежності заступнику секретаря РНБО Володимиру Сітвковічу, голові КМДА Олександру Попову, на той час начальнику київської міліції Валерію Коряку і його заступнику Петру Федчуку.

Про це заявив генеральний прокурор Віктор Пшонка на брифінгу в суботу в Києві.

У ніч на 30 листопада в кабінеті начальника головного управління міліції Києва Валерія Коряка перебували заступник голови РНБО Володимир Сівкович і голова Київської міської державної адміністрації Олександр Попов, повідомив Віктор Пшонка.

"Перші результати розслідування дають нам право говорити, що в ніч з 29 на 30 листопада, в кабінеті начальника головного управління міліції Києва Валерія Коряка перебували заступник голови РНБО Володимир Сівкович і голова Київської міської державної адміністрації Олександр Попов", - зазначив генпрокурор.

"Саме вони, за даними слідства, перебуваючи в кабінеті керівника міліції схиляли його до прийняття рішення про застосування сили", - зазначив Пшонка.

"У будь-якому випадку - їх знаходження там вночі викликає чимало запитань", - додав генпрокурор.

Також Пшонка заявив, що підозрювані в перевищенні влади 30 листопада на Майдані будуть звільнені. Він також повідомив, що найближчим часом підозрюваним в перевищенні влади 30 листопада чиновникам - Володимиру Сівковичу, Олександру Попову, Валерію Коряку і Петру Федчуку - буде обрано запобіжний захід у вигляді домашнього арешту.

"Володимиру Сівковичу, Олександру Попову вже вручено підозру в перевищенні влади і службових повноважень", - заявив генеральний прокурор України Віктор Пшонка на брифінгу в суботу.

"Вчора я особисто проінформував про це главу держави ... .. президент дав згоду і на внесення подання про відсторонення цих осіб із займаних посад", - сказав генпрокурор.

Пшонка підкреслив: "Сьогодні і Валерій Ліки та його заступник Петро Федчук також повідомлені про підозру в перевищенні влади і службових повноважень". "Усім цим чотирьом особам буде обрано запобіжний захід. Ставиться питання про застосування щодо них домашнього арешту", - повідомив генпрокурор.

UPD: 14/12/2013 Янукович усунув від посад главу КМДА Попова та заступника секретаря РНБО Сівковича

Янукович отстранил от должностей главу КГГА Попова и заместителя секретаря СНБО Сивковича

Президент України Віктор Янукович усунув Олександра Попова з посади голови КМДА і Володимира Сівковича з посади заступника секретаря РНБО України.

Відповідні укази розміщені на офіційному сайті глави держави в суботу.

На сайті також зазначається, що обидва чиновники відсторонені за клопотанням Генеральної прокуратури України у зв'язку з підозрою в причетності їх до порушення конституційних прав громадян, які 30 листопада 2013 року перебували на Майдані Незалежності в Києві.

"Президент сподівається, що Генеральна прокуратура об'єктивно і всебічно проведе розслідування цих подій і запропонує суспільству конкретні юридичні заходи реагування на допущені протиправні дії", - наголошується в повідомленні прес-служба президента.

"Глава держави також пропонує правоохоронним органам провести розслідування відкрито і прозоро і поставити крапку в цьому питанні. Президент звертає увагу, що ні для яких посадових осіб не повинно бути винятків у питаннях відповідальності за вчинення незаконних дій", - підкреслюється в повідомленні.

Нагадаємо, генпрокурор Віктор Пшонка заявив, що заступник голови РНБО Володимир Сівкович і глава КМДА Олександр Попов безпосередньо тиснули на керівництво київської міліції для застосування сили на Майдані Незалежності в ніч на 30 листопада. "Тиск на них було від Попова і Сівковича. Це тиск зафіксовано. Вони все допитані. З ними проведено інші процесуальні дії і сьогодні вони повідомлені про підозру", - сказав генпрокурор на брифінгу в суботу в Києві.

Він також повідомив, що найближчим часом підозрюваним в перевищенні влади 30 листопада чиновникам - Володимиру Сівковичу, Олександру Попову, Валерію Коряку і Петру Федчуку - буде обрано запобіжний захід у вигляді домашнього арешту.

UPD: 14/12/2013 За розгін євромайдан відповідатимуть три високопоставлених чиновника - глава Мін'юсту

За разгон Евромайдана будут отвечать три высокопоставленных чиновника - глава Минюста

Міністр юстиції Олена Лукаш заявила, що трьом високопоставленим чиновникам незабаром висунуть звинувачення в скоєнні злочинів, пов'язаних з розгоном 30 листопада мирного мітингу на Майдані Незалежності.

Про це вона повідомила в ефірі Шустер LIVE.

"Найближчим часом три чиновника отримають відповідні процесуальні документи і відповідний процесуальний статус, будуть звинувачені в скоєнні цього злочину", - заявила Лукаш, не уточнивши ні імена, ні посади цих осіб.

Вона також вважає, що правоохоронці повинні розслідувати заклики до повалення конституційного ладу в Україні. Раніше міністр юстиції Олена Лукаш закликала опозицію не нагнітати обстановку чутками про підготовку провокацій. "Зараз нагнітається обстановка. Дуже важко, коли весь час чуєш про напад", - сказала Лукаш в ефірі телеканалу "Інтер" в п'ятницю ввечері.