This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

#EuroMajdan # євромайдан Хроніка 13/01/2014

UPD: 13/01/2014 Моліться, де хочете. Янукович захистив греко-католиків від Мінкульту

Молитесь, где хотите. Янукович защитил греко-католиков от Минкульта

Президент України Віктор Янукович вважає за необхідне вдосконалити законодавство у релігійній сфері щодо права віруючих молитися в тих місцях, де вони побажають.

"Люди повинні мати право молитися там, там де вони хочуть", - цитує в понеділок прес-служба глави держави Януковича, передає Інтерфакс-Україна. На переконання Януковича, законодавство повинно забезпечити таку можливість для всіх, незалежно від їх віросповідання.

"Треба пом'якшити законодавство і забезпечити віруючим можливість молитися там, де вони побажають", - зазначив глава держави. Президент підкреслив, що ставиться з однаковою повагою до всіх конфесій.

У прес-службі президента зазначили, що чинним законодавством передбачена необхідність офіційного дозволу на богослужіння, якщо воно відбувається не в спеціально визначеному для цього місці.

Як повідомлялося, керівництво Мінкультури звернулося до глави Української греко-католицької церкви (УГКЦ) верховному архієпископу Києво-Галицькому Святославу (Шевчуку) з проханням забезпечити дотримання законодавства про проведення публічних богослужінь і вказало на те, що священики повинні мати дозвіл на проведення служінь в таких місцях , як Майдан Незалежності в Києві. У Мінкультури нагадали, що відповідно до вимог закону "Про свободу совісті та релігійні організації" богослужіння, релігійні обряди, церемонії та процесії без відповідних дозволів можуть проводитися тільки в культових спорудах і на прилеглій території, у місцях паломництва, квартирах і будинках громадян і деяких інших місцях (на кладовищах, в місцях окремих поховань і крематоріях). "В інших випадках, згідно з чинним законодавством, публічні богослужіння, релігійні обряди, церемонії та процесії проводяться щоразу з дозволу відповідної місцевої державної адміністрації, яка в даний час відсутня", - підкреслюється в листі. У листі також зазначається, що недотримання таких приписів може стати підставою для постановки перед судом питання про призупинення діяльності відповідних релігійних організацій. У відповідь на цей лист архієпископ Святослав (Шевчук) заявив, що вперше за час Незалежності України прозвучала офіційна загроза про припинення діяльності релігійних організацій УГКЦ, і запевнив, що Церква не є учасником політичних процесів.

UPD: 13/01/2014 Мінкультури загрожує закрити УГКЦ "за публічні богослужіння"

Минкультуры грозит закрыть УГКЦ за публичные богослужения
Минкультуры грозит закрыть УГКЦ за публичные богослужения

Міністерство культури загрожує Української греко-католицької церкви судовими позовами за участь її духовенства в протестах Джерело: http://censor.net.ua/p266203.

Він розповів, що УГКЦ отримала від Мінкульту лист з попередженням, а фактично, погрозами. "Досить цікаво, що в цьому листі вперше за всі роки існування незалежної України прозвучало попередження, і можна навіть назвати його загрозою, про те, що релігійні громади УГКЦ в судовому порядку можуть бути позбавлені легального статусу", - розповів Святослав.

За його словами, приводом для звернення Мінкульту стало участь священиків у протестах громадян. "Приводом є сам факт, що частина духовенства знаходиться серед віруючих, спонтанно вийшли на мирні протести", - розповів Святослав. "Ми завжди були, є і будемо з народом, це серцевина церкви. Ми ніколи не заохочували і не благословляли ніяких протиправних дій. Ми виховували правову культуру. Ми завжди закликали виконувати закони України згідно з Божим законом, а отже, до соціальної доктрини церкви", - пояснив глава УГКЦ.

Він заявив, що церква заохочує віруючих бути активними учасниками суспільного процесу. "Вміти відчувати справедливі закони, а отже, бути активними учасниками суспільного процесу. Церква не є учасником політичного життя, але вона є невід'ємною частиною громадянського суспільства", - пояснив позицію УГКЦ Святослав.