This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Хелловін - сучасний міжнародний свято

Хелловін

Хелловін (також Хеллоуїн; англ. Halloween, All Hallows 'Eve або All Saints' Eve) - сучасний міжнародний свято, висхідний до традицій древніх кельтів Ірландії і Шотландії, історія якого почалася на території сучасних Великобританії та Північної Ірландії. Відзначається щороку 31 жовтня, в переддень Дня всіх святих.

Хелловін традиційно святкується в англомовних країнах, хоча офіційним вихідним днем ​​не є. З кінця XX століття, в ході процесу глобалізації, мода на атрибутику Хелловіна виникла також у більшості неангломовних країн Європи і в СНД.

Хелловін неформально відзначається в деяких інших країнах, що мають тісні культурні зв'язки з США або Великобританією, наприклад, в Японії, Південній Кореї, Сінгапурі, Австралії та Нової Зеландії, в ряді острівних країн Океанії.

Етимологія назви

Згідно Оксфордському словнику англійської мови, слово «Хелловін» вперше згадується в XVI столітті як шотландське скорочення англійської фрази All-Hallows-Even (з англ. «Вечір всіх святих», even - скорочення від evening ( «вечір»); по-шотландськи читається як «хеллувін»). Так в той час називали ніч перед Днем усіх святих. Хоча словосполучення All Hallows можна знайти ще в староанглийском (ealra hālgena mæssedæg - «День всіх святих»), фраза All-Hallows-Even не зустрічається в письмових джерелах до 1556 року.

символи

Більшість символів свята має довгу історію. Наприклад, традиція виготовлення гарбузів-світильників пішла від кельтського звичаю створювати ліхтарі, які допомагають душам знайти шлях в чистилище. У Шотландії в якості символу Хелловіна виступала ріпа, але в Північній Америці її швидко замінила гарбуз, як більш дешевий і доступний овоч. Вперше створення гарбузів-світильників в Америці було зафіксовано в 1837 році; цей ритуал, що проводився під час збору врожаю, не мав ніякого відношення до Хелловіну аж до другої половини XIX століття.

Популярні костюми персонажів класичних фільмів жахів, наприклад, Мумії і чудовиська Франкенштейна. У святковому вбранні будинків велику роль відіграють символи осені, наприклад, сільські лякала. Основними темами Хеллоуїна є смерть, зло, окультизм і монстри.

Традиційними кольорами є чорний і помаранчевий.

Світильник Джека

Хелловін
Вирізаний з турнепсу світильник Джека, початок XX століття. Музей традиційного життя, Ірландія

Головним символом свята є так званий Світильник Джека (англ. Jack-o'-lantern - Джек-Ліхтар). Він являє собою гарбуз, на якій вирізано зловісно усміхнене обличчя; всередину гарбуза міститься запалена свічка. Вперше «світильники Джека» з'явилися у Великобританії, але спочатку для їх виготовлення використовували брукву або ріпу. Вважалося, що подібний плід, залишений в День всіх святих біля будинку, буде, хто б від нього злих духів. Коли традиція святкування Хеллоуїна поширилася в США, світильники стали робитися з гарбузів, більш доступних і дешевих.

Витоки цього звичаю можна знайти в древніх ірландських і британських традиціях вирізання на овочах осіб під час проведення різних ритуалів. Сучасного вигляду «світильник Джека» придбав приблизно в 1837 році, тоді ж він і отримав цю назву. До 1866 році він вже міцно асоціювався з Хелловін. Втім, в США різьблена гарбуз ще задовго до популяризації Хеллоуїна використовувалася як один із символів збору врожаю. До 1900 року її використання під час цього свята поступово стало звичним.

Ох! -Плоди улюблені дитинства! -Старий дні нагадуючи,
Коли виноградне дерево багровіло і коричневі горіхи падали!
Коли дикі, потворні особи, вирізані нами на його шкірці,
Вдивлялися в темряву зі свічкою всередині!

- Джон Уіттьер, «Гарбуз» (1850)

музика

Як і у інших свят, у Хелловіну є свої відомі пісні і тематична музика. Широко відома пісня «Monster Mash» поп-музиканта Боббі Пікетта стала, на думку ряду музичних критиків, своєрідним гімном Хеллоуїна. Інший дуже популярною піснею є композиція «« This Is Halloween »», написана Денні Ельфману і увійшла в саундтрек до анімаційного фільму Кошмар перед Різдвом. Вона неодноразово була переспівати різними не тільки американськими, але і японськими виконавцями.

Також часто зі святом асоціюється група Midnight Syndicate, творчість якої, за словами деяких авторів, стало синонімом цього свята. Творчість колективу фактично визначило основні риси «музики Хеллоуїна», визначило її стандарти і вплинуло на інші подібні проекти. 11 вересня 2009 року AOL Radio опублікувало рейтинг «10 кращих альбомів у жанрі« Хелловін »»; Midnight Syndicate зайняли в ньому відразу три місця - третя, четверте і восьме. У 2010 році група випустила одну книжку Halloween Music Collection.

Часто для лякають атракціонів під час святкування Хеллоуїна використовують атмосферні композиції в жанрі ембієнт, що складаються з лякаючих елементів на кшталт скрипів, виття вовків і того подібного. Найбільш популярна в цьому плані музика тієї ж групи Midnight Syndicate, яка задає стандарти для цієї індустрії. Відома група Nox Arcana, чий альбом Grimm Tales став джерелом натхнення для створення парку Scary Tales: Once Upon A Nightmare на студії Universal Studios Halloween Horror Nights. На вечірках використовується танцювальна музика, написана в жартівливо-лякаючому стилі, або композиції з саундтреків до фільмів жахів. Відомої композицією стала пісня Let's Get Tricky яка була виконана Белою Торн і Рошоном Феганом. Вона звучала у відомому тв-серіалі на каналі Дісней - «Танцювальної лихоманці».

костюми

Одягання в карнавальні костюми - порівняно недавно виник елемент свята. Вперше як повноцінний звичай воно було зафіксовано на початку XX століття і походить від американським традиціям костюмованих вечірок. Вперше носіння маскарадних костюмів на Хелловін зареєстровано в 1895 році в Шотландії, коли діти в масках ходили по домівках і отримували цукерки, тістечка, фрукти і гроші. Немає жодної згадки про подібні традиції в США, Ірландії або Англії до 1900 року. У Шотландії дітей, які, одягнувшись в карнавальні костюми, що зображають різних монстрів або інших персонажів, ходять від хати до хати і випрошують солодощі, називають guisers, а сам звичай - Guising ( «гайзінг», від англ. Guise - носіння маски, наряду, жартівливе переодягання). Костюми для Хеллоуїна, як правило, починають продавати ще в серпні.

Самі костюми на Хеллоуїн значно еволюціонували за минуле століття. Спочатку костюми були образами потворних схудлих осіб людей. Це виглядало далеко не святково і досить лякаюче. Але вже до початку 2000 костюми все більше набували яскраві образи і саме свято перетворювався в шоу.

Дослідження, проведене Інститутом роздрібної торгівлі США, показало, що в 2005 році 53,3 відсотка американців планували купити маскарадний костюм на Хеллоуїн і мали намір витратити на це в середньому 38 доларів 11 центів. Загальні доходи від продажу костюмів склали $ 3,3 млрд в 2005 році і $ 4,96 млрд - до 2006. У 2009 році, під час економічної кризи, середня сума витрат на придбання хелловінську атрибутики громадянами США зменшилася на 15% в порівнянні з 2008 роком і склала 56 доларів 31 цент.

Основна тема костюмів на Хелловін - це різна нечисть або надприродні персонажі, проте популярні і костюми на абсолютно довільну тематику, хоча основний мотив продовжує залишатися найпоширенішим. Так, в 2000-х серед костюмів на Хелловін можна було зустріти не тільки костюми вампірів, перевертнів або відьом, а й фей, королів, діячів поп-культури і навіть рольові костюми сексуальної тематики.

Випрошування солодощів (Trick-or-treat)

Хелловін
Прикрашені до свята вдома в Оттаві

Традиція вбиратися в костюми і ходити від хати до хати, випрошуючи солодощі, з'явилася ще в Середньовіччі і спочатку була пов'язана з Різдвом. В Англії та Ірландії бідняки здавна ходили по домівках і випрошували так звані «духовні тістечка» в День всіх святих (1 листопада), обіцяючи в обмін молитися за душі померлих родичів господарів. Хоча цей звичай вважається споконвічно британським, дослідники також знаходили згадки про нього на півдні Італії. Один з персонажів комедії Вільяма Шекспіра «Два веронца» вимовляє фразу «Ти скиглиш, як жебрак на День всіх святих», що свідчить про значне поширення даного звичаю вже в кінці XVI століття.

Хелловін
Прикраса будинку на Хелловін каже, що тут чекають дітей

Термін Trick-or-treat вперше став використовуватися в США, перший раз його використання зафіксовано в 1934 році, а сам він почав активно поширюватися тільки з 1939 року. Літературно його можна перевести як жарт або частування (поширені варіанти - витівка чи частування, солодкість або гидоту і ін.) Що вказує на жартівливу загрозу завдати шкоди, якщо господар не принесе дітям частування. Але усталеного перекладу терміна на російську мову немає і зазвичай він дається в оригіналі, або з заміною на фразу гаманець або життя. Хоча термін спочатку згадувався лише на заході Північної Америки, до 1940-х років відзначено вже широке поширення по всій країні. У нинішні часи фраза носить чітко жартівливий відтінок і її часто використовують за межами США, наприклад, в Ірландії і Японії, не боячись отримати звинувачення в здирництві.

Ігри та інші традиції

Крім випрошування солодощів і носіння різноманітних костюмів, святкування Хеллоуїна також пов'язано з деякими специфічними іграми і ворожіннями. Наприклад, можна зустріти згадки про ворожіння за допомогою шкірки: шотландські дівчини зрізали шкірку з яблук, намагаючись зробити її якомога довше, і кидали через плече. Вважалося, що впала шкірка приймала вид першої літери прізвища судженого.

Інший звичай грунтувався на відомому повір'я про Кривавої Мері, яке в наші дні перетворилося в популярну міську легенду. Це ворожіння полягало в тому, що молоді дівчата повинні були в темному будинку піднятися по сходах спиною вперед і провести свічкою перед дзеркалом. Після цього в дзеркалі нібито мало здатися особа майбутнього чоловіка, але дівчина могла побачити в дзеркалі і череп - це означало, що вона помре, так і не вийшовши заміж.

атракціони

Важливою традицією святкування Хеллоуїна є організація так званих Haunted attractions (з англ. «Атракціони, населені привидами»), головна мета яких - приємно налякати відвідувачів. Найстаршим подібним атракціоном вважається «Населений примарами будинок Ортона і Спунера», відкритий в 1915 році. У більшості випадків цей бізнес має чіткі сезонні рамки. Від звичайних «будинків з привидами» ці атракціони відрізняються використанням стогів сіна і кукурудзяних лабіринтів в символіці. Подібні заходи приносять США приблизно 300-500 мільйонів доларів на рік і залучали до 400 000 клієнтів під час піку цієї індустрії в 2005 році. Технічний рівень подібних проектів постійно росте, аж до голлівудського рівня.

У США до цих атракціонів пред'являється ряд вимог. Крім стандартного дотримання правил безпеки, вони повинні бути обладнані знаками, що попереджають про густий туман, гучному звуці і таке інше. Зазвичай відвідування цих атракціонів закрито для вагітних жінок і людей зі слабким серцем. Відповідно до закону, перед відкриттям атракціон повинен отримати спеціальний дозвіл перевіряючих.

Корпорація Дісней щорічно відзначає Хелловін у всіх своїх тематичних парках. У атракціоні Примарне маєток (тільки Каліфорнія і Токіо) змінюють все досконально і за основу свята в Переддень дня всіх святих царює обстановка «Жаху перед Різдвом» Тіма Бертона, де головним персонажем мультфільму є Джек Скеллінгтон.

Святковий стіл

Хелловін
хелловінську солодощі

Оскільки свято припадає на час врожаю яблук, більшість хелловінську солодощів засноване на яблуках. Спеціально до свята готують яблучну карамель, яблука в сиропі (іноді з додаванням горіхів), яблучні іриски. Спочатку існувала традиція роздавати дітям яблука-цукерки, але вона швидко зійшла нанівець через міський легенди, яка свідчила, що в подібні цукерки злі люди кладуть шпильки і голки. Хоча подібні випадки і були зареєстровані кілька разів, вони ніколи не приводили до серйозних травм. Багато батьків були впевнені, що ці випадки були спровоковані ЗМІ, які вирощували істерію на тлі спочатку неправдивих чуток.

Хелловін
хелловінську солодощі

У свою чергу, в Північній Америці популярні Кенді коріння і Кенді Пампкіна, цукерки у вигляді кукурудзи і гарбуза відповідно. Кенді корн вдає із себе цукерки з цукру, кукурудзяного сиропу, штучних барвників і сполучних речовин. Їх рецепт і спосіб приготування практично не змінилися, виробництво Кенді корнів досі базується на ручній роботі. Незважаючи на свою назву, Кенді Пампкин є лише варіацію попередньої солодощі. Головна відмінність «гарбузів» від «кукурудзи» це використання меду, більш рясне додавання зефіру і, нарешті, часто використовуваний особливий нежирний крем.

Крім різноманітних солодощів, існує традиційний хліб бармбрек, який готують в Ірландії до різних свят, особливо до Хелловіну. При приготуванні святкового бармбрека в тісто ховали горох, дерев'яну тріску, шматок тканини, монету і кільце. Ліпший їдцю предмет пророкував майбутнє: горох - не чекати швидкого весілля, тріска - неприємності в сімейному житті, шматок тканини - бідність, монета - багатство, кільце - швидке весілля. Відповідно до цієї традицією зараз продаються бармбрекі з іграшковими кільцями всередині.

Святкування Хелловіна в світі і регіональні відмінності

Після того, як Хелловін почав активно відзначатися з XIX століття в США і Канаді, він поширився по всьому світу завдяки впливу американської культури, при цьому існує ряд регіональних відмінностей. Наприклад, в Ірландії прийнято влаштовувати великомасштабні піротехнічні дійства і багаття, а в Шотландії цей звичай відсутній. За межами країн, де живуть нащадки кельтів, свято носить скоріше комерційний характер, ніж культурний або ритуальний. В Японії в честь свята проводяться щорічні паради, іноді досягають величезної кількості учасників, що створюють великі проблеми міським службам. Найвідоміше захід такого роду проходить в місті Кавасакі, вважається, що він - найстаріше місце святкування Хеллоуїна в Японії.

Хелловін в популярній культурі

Одним з родоначальників спід-метала і пауер-метала вважається німецька група Helloween. Засновник групи Кай Хансен вибрав їй подібну назву в честь свята і зробив світильник Джека талісманом групи. Назва групи пишеться через e, а не a, щоб зробити відсилання до пекла (англ. Hell). Назва «Trick or Treat» носить італійська пародійна пауер-метал-група з Модени, чиї пісні присвячені дитинству та супутньої тематики на кшталт олов'яних солдатиків і диснеївських персонажів.

У декораціях свята проходить дія культового фільму режисера Джона Карпентера «Хелловін», однією з найбільш значущих картин в жанрі слешер. Історія маніяка Майкла Майерса пізніше була продовжена, і до 2009 року в рамках франшизи було знято ще дев'ять фільмів. Оригінальні творчі знахідки Карпентера справили величезний вплив на розвиток жанру, а також принесли Карпентеру славу одного з кращих режисерів фільмів жахів. Майкл Майєрс став культовим і відомим персонажем, що вплинув на багатьох наступних кіноманіяків.

Хелловіну присвячено твір відомого письменника Роджера Желязни «Ніч в тужливій жовтні». У книзі розповідається про Великій Грі, яка проходить на Хелловін раз в декілька десятиліть і кожен раз в новому місці. Коли ніч Хелловіну збігається з повним місяцем, тканину реальності рідшає і можуть бути відкриті врата між цим світом і царством Старих. Процес відкриття цих врат і є Гра. Також, це свято фігурує в повнометражному мультфільмі Генрі Селика і Тіма Бертона «Кошмар перед Різдвом».

Хелловіну присвячена сьома серія «Кон'юнктивіт» першого сезону мультсеріалу «South Park». У ній Еріка Картмана директриса Вікторія наряджає в традиційний костюм привиди, який дуже схожий на балахон ку-клукс-клану, а Кенні стає зомбі і викликає епідемію в місті. За словами Майка Хіггінса з The Independent, хелловінську костюм Гітлера, який також носив в цій серії Ерік Картман, дозволив закріпити за Еріком образ великого негативного символу 1990-х років. Тема Хеллоуїна була піднята ще раз в серії «Пекло на землі 2006», який став скандальним через появу в ньому Стівена Ірвіна, який загинув менш ніж за два місяці до того.

З хелловінську епізодів також широко відомий Treehouse of Horror (з англ. «Будинок жахів») - епізоди американського мультсеріалу «Сімпсони», які, виходячи під час свята, були виконані в традиційній для фільмів жахів манері. Кожен такий епізод складається з трьох міні-історій, що пародіює різноманітні міські легенди, відомі фільми жахів або просто об'єкти поп-культури. Вважається, що подібні епізоди є найбільш рейтинговими в кожному сезоні, наприклад, в 1996 році п'ятий випуск цього циклу отримав головну нагороду Інтернаціонально анімаційного фестивалю в Оттаві.

Via wiki